1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,226
[overlappende nummers]

4
00:00:23,565 --> 00:00:24,858
[crowd shouting]

5
00:00:47,297 --> 00:00:49,466
[vogels twitteren]

6
00:00:53,178 --> 00:00:55,180
[haan kraait]

7
00:01:02,395 --> 00:01:04,147
[gedempt gejuich]

8
00:01:04,230 --> 00:01:07,192
[Johnny Cash] Ik dank God voor alles
de vrijheden die we in dit land hebben.

9
00:01:07,275 --> 00:01:09,069
-Ik koester ze.
-[gejuich gaat door]

10
00:01:09,152 --> 00:01:13,531
Zelfs het recht om de vlag te verbranden,
Weet je, ik ben trots op die rechten.

11
00:01:13,615 --> 00:01:15,825
-[menigte schreeuwt, boet]
-Maar ik zal je wat vertellen,

12
00:01:16,284 --> 00:01:19,913
we hebben ook...
Laat me je iets vertellen. Shh.

13
00:01:20,497 --> 00:01:24,501
We hebben ook het recht om wapens te dragen,
en als je mijn vlag verbrandt, schiet ik je neer.

14
00:01:24,918 --> 00:01:27,170
-[juichende menigte]
-[Gitaar spelen]

15
00:01:28,296 --> 00:01:31,758
Maar ik schiet je met veel liefde neer,
als een goede Amerikaan.

16
00:01:31,883 --> 00:01:33,885
[wild gejuich]

17
00:01:37,013 --> 00:01:38,640
[onduidelijk zingend]

18
00:01:39,766 --> 00:01:43,478
[Mark Stielper] In de jaren '60 en '70
Amerika werd verscheurd

19
00:01:43,561 --> 00:01:48,024
rond kwesties als ras, oorlog, vrede,

20
00:01:48,441 --> 00:01:53,488
en een strijd om het hart en de ziel van
wat het betekende om een Amerikaanse patriot te zijn.

21
00:01:55,615 --> 00:01:58,993
[Nixon] Wij zullen bepalen
wat voor soort natie Amerika zal zijn.

22
00:01:59,494 --> 00:02:02,205
[Cash] Het is het mooiste land
in de wereld die we hebben.

23
00:02:02,288 --> 00:02:04,582
-Er bestaat nergens zoiets.
-[applaus]

24
00:02:07,293 --> 00:02:09,546
De heer Nixon zei dat Johnny Cash spreekt
naar heel Amerika.

25
00:02:10,255 --> 00:02:13,466
[Aram Bakshian] Hij begreep het
Het symbolische belang van Johnny Cash.

26
00:02:13,550 --> 00:02:16,136
[Nixon spreekt op band]
Countrymuziek is het Johnny Cash-publiek.

27
00:02:16,219 --> 00:02:19,722
-[assistent] Het zorgt ervoor dat je verkozen wordt.
-[Nixon] Ja. Weet je, het is zuidelijk.

28
00:02:20,431 --> 00:02:23,518
[Pat Buchanan] Nixon wilde zich identificeren
met Midden-Amerika,

29
00:02:23,893 --> 00:02:26,771
en Johnny Cash was als Midden-Amerika
zoals je kunt krijgen.

30
00:02:27,105 --> 00:02:31,943
[Joanne Cash] We got a phone call from
het Witte Huis. Het was president Nixon.

31
00:02:32,277 --> 00:02:36,364
Hij had Johnny uitgenodigd om te zingen
en daar een concert geven.

32
00:02:36,865 --> 00:02:40,869
[Stielper] President Nixon
verzocht John te zingen

33
00:02:40,952 --> 00:02:42,787
redneck countrymuziekliedjes,

34
00:02:44,205 --> 00:02:49,169
aansluitende countrymuziek
met de zaak van de president,

35
00:02:49,252 --> 00:02:52,630
en het resultaat was gewoon catastrofaal.

36
00:02:53,214 --> 00:02:56,843
Hoe kon de president
zo gemeen zijn?

37
00:02:57,552 --> 00:03:00,054
Johnny was heel erg in conflict.

38
00:03:01,181 --> 00:03:04,100
Het was een bepalend moment voor hem.

39
00:03:04,184 --> 00:03:06,269
[omroeper]
Dames en heren, Johnny Cash!

40
00:03:06,394 --> 00:03:08,688
[gejuich en applaus]

41
00:03:10,440 --> 00:03:11,608
Hartelijk dank.

42
00:03:13,902 --> 00:03:17,280
[Stielper] Wie zou er komen opdagen?
naar het Witte Huis?

43
00:03:17,947 --> 00:03:21,034
Johnny Cash van ‘Folsom Prison Blues’

44
00:03:23,786 --> 00:03:24,913
"De rebel"...

45
00:03:25,747 --> 00:03:27,373
Dus, wat wil je horen?

46
00:03:27,457 --> 00:03:30,793
[Stielper] ...de man die werd gefotografeerd
draai de man van zich af,

47
00:03:31,502 --> 00:03:36,466
of de godvrezende familieman
met een baby op komst,

48
00:03:37,050 --> 00:03:40,053
gospelzanger Johnny Cash.

49
00:03:41,137 --> 00:03:42,388
Hoe gaat het met jullie allebei?

50
00:03:43,514 --> 00:03:45,892
Waar stond Johnny Cash voor?

51
00:04:01,115 --> 00:04:05,662
Carl Perkins schreef een lied
dat vertelt over de reden van dit alles.

52
00:04:05,745 --> 00:04:07,997
Het brengt ons keer op keer terug naar huis,

53
00:04:08,081 --> 00:04:10,583
vertelt het zoals het was
toen ik nog een klein kind was

54
00:04:10,917 --> 00:04:12,919
en we verzamelden ons rond de piano,

55
00:04:13,336 --> 00:04:18,132
en ik en mijn broertje zouden meedoen
en mama zong tenor en papa zong bas.

56
00:04:18,549 --> 00:04:20,551
[band speelt]

57
00:04:23,471 --> 00:04:28,268
♪ Ik weet nog toen ik een jongen was
Het waren moeilijke tijden en de dingen waren slecht... ♪

58
00:04:28,351 --> 00:04:30,770
Johnny werd geboren in Kingsland,

59
00:04:30,853 --> 00:04:32,647
in het zuiden van Arkansas.

60
00:04:32,814 --> 00:04:34,941
♪ Gewoon arme mensen
Dat is alles wat we waren ♪

61
00:04:35,024 --> 00:04:37,485
♪ Proberen de kost te verdienen
Uit zwart landvuil ♪

62
00:04:37,568 --> 00:04:41,614
♪ We zouden samenkomen
In familiekring luid zingend... ♪

63
00:04:42,282 --> 00:04:47,078
Toen mijn familie naar Dyess kwam,
Johnny was drie jaar oud.

64
00:04:47,453 --> 00:04:51,332
♪ Zingen lijkt een onrustige ziel te helpen ♪

65
00:04:51,833 --> 00:04:53,960
♪ Eén dezer dagen en het zal niet lang meer duren ♪

66
00:04:54,043 --> 00:04:56,504
♪ Ik zal samen met hen een lied zingen ♪

67
00:04:56,629 --> 00:05:00,717
♪ Ik ga lid worden van de familiekring
Bij de troon  ♪

68
00:05:04,012 --> 00:05:07,598
[Contant]
Nu had elk van deze huizen een schuur,

69
00:05:07,682 --> 00:05:11,978
een kippenhok en een rookhok
waar de boeren hun eigen varkens grootbrachten

70
00:05:12,061 --> 00:05:13,187
en hun vlees genezen.

71
00:05:14,230 --> 00:05:17,025
En ze hadden een muilezel
en 20 hectare grond hier.

72
00:05:20,194 --> 00:05:21,946
Het was een prachtige kleine plaats.

73
00:05:26,451 --> 00:05:30,204
De Dyess, Arkansas-ervaring
maakte deel uit van de New Deal van FDR.

74
00:05:30,621 --> 00:05:36,294
Ze hebben mensen uit vreselijke situaties gehaald
waar ze geen hoop hadden, geen toekomst,

75
00:05:36,711 --> 00:05:38,588
en gaf ze een kans.

76
00:05:39,047 --> 00:05:44,052
♪ Mijn kleren zijn misschien rafelig
En mijn schoenen mogen gedragen worden ♪

77
00:05:44,135 --> 00:05:48,014
♪ Maar ik ben een rijke jongen geweest
Sinds mijn geboorte... ♪

78
00:05:52,769 --> 00:05:55,396
We waren een gelukkig gezin.
We wisten niet dat we arm waren.

79
00:05:55,813 --> 00:05:58,232
Wij hadden altijd genoeg te eten
en genoeg kleding.

80
00:05:58,649 --> 00:06:01,486
Wij waren blij om deel uit te maken
van de Amerikaanse droom.

81
00:06:02,570 --> 00:06:05,323
[Joanne] Ons gezin zou de dag beginnen
op de katoenvelden,

82
00:06:05,406 --> 00:06:10,787
oude kerkliederen en -liederen zingen
waarvan we allemaal wisten dat we samen zouden zingen.

83
00:06:10,870 --> 00:06:13,998
Gospelliedjes of countryliedjes

84
00:06:14,082 --> 00:06:16,667
omdat het over ons leven met de Heer gaat.

85
00:06:18,252 --> 00:06:21,464
Johnny's grootvader was dat wel
een hellevuurprediker.

86
00:06:21,964 --> 00:06:26,719
Hij had grootouders van predikanten
op meerdere regels van zijn stamboom.

87
00:06:27,929 --> 00:06:30,723
Ze spraken over hel en verdoemenis,

88
00:06:30,807 --> 00:06:34,727
en hoe het was als je niet leefde
het juiste soort leven.

89
00:06:38,940 --> 00:06:42,068
John was een door de wol geverfde
conservatief persoon

90
00:06:42,151 --> 00:06:45,571
omdat zijn ouders dat waren.
Hij kwam uit dat deel van Arkansas.

91
00:06:45,655 --> 00:06:49,575
Ik herinner me niemand in onze familie
kritiek uiten op de regering.

92
00:06:49,659 --> 00:06:52,286
Wij waren patriottisch
ongeacht wie de president was.

93
00:06:52,370 --> 00:06:55,790
We vonden het geweldig om de Amerikaanse vlag te zien wapperen.

94
00:06:55,873 --> 00:06:58,751
Mijn vader vloog er elke dag mee
tot de dag dat hij stierf.

95
00:06:59,752 --> 00:07:03,548
Johnny hield van Amerika.

96
00:07:04,173 --> 00:07:07,051
Hij geloofde dat je dat moest doen
steun uw regering

97
00:07:07,427 --> 00:07:09,137
en steun de president.

98
00:07:10,138 --> 00:07:14,100
[Joanne] Hij was een van de meest patriottische
mannen die ik ooit heb gekend.

99
00:07:15,309 --> 00:07:19,439
In 1968 ontstond het idee van patriottisme zelf

100
00:07:19,522 --> 00:07:20,940
werd controversieel.

101
00:07:21,107 --> 00:07:22,567
[sirenes loeien]

102
00:07:22,650 --> 00:07:25,862
[Nixon] Als we naar Amerika kijken, zien we
steden gehuld in rook en vlammen.

103
00:07:26,988 --> 00:07:28,656
We horen sirenes in de nacht.

104
00:07:29,782 --> 00:07:32,743
We zien Amerikanen sterven
op verre slagvelden in het buitenland.

105
00:07:32,827 --> 00:07:33,828
[machinegeweervuur]

106
00:07:33,911 --> 00:07:37,123
We zien dat Amerikanen elkaar haten,
met elkaar vechten,

107
00:07:37,540 --> 00:07:39,083
elkaar thuis vermoorden.

108
00:07:40,042 --> 00:07:41,169
Het was een periode waarin

109
00:07:41,252 --> 00:07:43,880
er kwamen veel dingen aan de kook
tegelijkertijd.

110
00:07:44,422 --> 00:07:47,925
We hebben niet alleen het recht om vrij te zijn,
we hebben de plicht om vrij te zijn.

111
00:07:48,801 --> 00:07:51,053
[Bakshisch]
Er waren burgerrechtenprotesten.

112
00:07:52,138 --> 00:07:53,890
Er was een impopulaire oorlog.

113
00:07:54,056 --> 00:07:57,727
Wij zullen zegevieren in Vietnam
over de communistische agressor!

114
00:07:59,228 --> 00:08:04,108
Het land splitste zich op in wat heeft
worden nu haviken en duiven genoemd.

115
00:08:04,442 --> 00:08:05,943
Duiven wilden de oorlog beëindigen.

116
00:08:06,319 --> 00:08:08,029
Hawks wilde de oorlog voortzetten.

117
00:08:08,112 --> 00:08:10,072
-[man] Wat wil je?
-[allemaal] Vrede!

118
00:08:10,281 --> 00:08:12,325
-[man] Wanneer krijgen we het?
-[allemaal] Nu!

119
00:08:12,408 --> 00:08:15,495
En deze twee partijen, beide Amerikanen,

120
00:08:15,745 --> 00:08:19,540
beiden beweren patriotten te zijn,
gingen met elkaar ten strijde.

121
00:08:21,042 --> 00:08:22,710
[Bakshian] Het was de perfecte storm,

122
00:08:23,711 --> 00:08:25,338
en Nixon begreep dat.

123
00:08:26,047 --> 00:08:29,342
En ik beloof het je vanavond
dat de eerste prioriteit is

124
00:08:29,425 --> 00:08:32,845
doelstelling van het buitenlands beleid
van onze volgende regering

125
00:08:33,179 --> 00:08:37,558
zal zijn om een eervol einde te brengen
aan de oorlog in Vietnam.

126
00:08:37,725 --> 00:08:39,352
[juichende menigte]

127
00:08:39,435 --> 00:08:43,564
Nixon verloor de presidentsverkiezingen van 1960
aan Kennedy,

128
00:08:43,648 --> 00:08:45,566
en hij was getraumatiseerd door die nederlaag.

129
00:08:46,150 --> 00:08:49,028
In 1968 was hij kandidaat voor het presidentschap

130
00:08:49,111 --> 00:08:51,906
in een wanhopige poging
om zijn carrière nieuw leven in te blazen.

131
00:08:51,989 --> 00:08:57,119
De tijd is gekomen voor een eerlijke regering
in de Verenigde Staten van Amerika!

132
00:08:57,203 --> 00:08:59,664
[juichende menigte]

133
00:09:04,001 --> 00:09:06,254
-Bedankt!
-Bedankt, meiden.

134
00:09:06,337 --> 00:09:09,882
Mijn vader was nooit bang
om op te komen voor iemand in nood.

135
00:09:10,550 --> 00:09:15,096
En hij zou zichzelf altijd plaatsen
in een positie om degenen te helpen als hij kon.

136
00:09:15,179 --> 00:09:18,724
Het was die eenvoud die van binnen zat
het hart van de man.

137
00:09:18,808 --> 00:09:20,935
Het waren niet de complicaties van de politiek.

138
00:09:21,060 --> 00:09:22,186
[fans mompelen]

139
00:09:22,687 --> 00:09:23,521
[Contant] Dank je.

140
00:09:23,604 --> 00:09:26,774
[John Carter] Ik denk dat empathie
gaat terug naar het verlies van zijn broer.

141
00:09:26,857 --> 00:09:28,818
[Cash speelt langzame gitaar]

142
00:09:28,901 --> 00:09:31,362
♪ Naast een zingende bergbeek... ♪

143
00:09:31,487 --> 00:09:35,074
Opgroeien,
mijn vader en zijn broer, Jack,

144
00:09:35,157 --> 00:09:36,659
waren de dierbaarste vrienden.

145
00:09:37,618 --> 00:09:41,289
Jack was op 14-jarige leeftijd een man van God.

146
00:09:41,414 --> 00:09:43,374
Hij bestudeerde voortdurend de Bijbel.

147
00:09:43,457 --> 00:09:46,669
Hij wist het in zijn hart
dat hij predikant zou worden.

148
00:09:46,752 --> 00:09:48,754
Ze waren zo onafscheidelijk.

149
00:09:49,380 --> 00:09:52,842
♪ Maar vlees en bloed
Heeft vlees en bloed nodig ♪

150
00:09:52,925 --> 00:09:55,970
♪ En jij bent wat ik nodig heb  ♪

151
00:09:57,722 --> 00:10:01,601
Op zaterdag, Johnny,
Jack en mijn andere broers,

152
00:10:01,684 --> 00:10:05,605
wij allemaal zouden klusjes doen
om mama te helpen met de boodschappen.

153
00:10:06,981 --> 00:10:11,736
In mei 1944,
Jack was een paal aan het zagen.

154
00:10:12,403 --> 00:10:16,240
Terwijl hij tegen de paal van het hek duwde
in de zaag,

155
00:10:16,324 --> 00:10:20,911
het schokte... en trok hem in de zaag.

156
00:10:22,038 --> 00:10:23,914
Het was meer dan verschrikkelijk.

157
00:10:25,082 --> 00:10:29,253
Ik herinner me dat Johnny huilde
en zijn hand vasthoudend,

158
00:10:29,337 --> 00:10:31,422
zeggen: "Iemand, doe iets!"

159
00:10:32,590 --> 00:10:35,092
Het was zo erg als je je kunt voorstellen.

160
00:10:39,847 --> 00:10:42,642
De volgende dag na de begrafenis,

161
00:10:42,933 --> 00:10:45,311
we waren allemaal terug
in de katoenvelden, aan het werk.

162
00:10:46,270 --> 00:10:50,733
Ik kan de leegte niet eens beschrijven
en de pijn.

163
00:10:51,942 --> 00:10:53,277
[Stielper] Ray en Carrie,

164
00:10:53,361 --> 00:10:57,073
Johnny's moeder en vader,
en de 12-jarige Johnny

165
00:10:57,156 --> 00:11:00,117
zijn degenen
die die last moest dragen.

166
00:11:00,743 --> 00:11:02,078
Het was rugbrekend.

167
00:11:02,161 --> 00:11:05,998
Ze waren elke dag aan het werk
en kom nergens.

168
00:11:07,249 --> 00:11:11,295
Ray Cash, die had nagedacht
Dyess was zijn beloofde land,

169
00:11:11,379 --> 00:11:12,755
ontdekte dat dit niet het geval was.

170
00:11:13,756 --> 00:11:15,466
Jack zou predikant worden.

171
00:11:15,883 --> 00:11:19,136
Hij zou de zoon van Dyess worden
dat heeft het gehaald.

172
00:11:20,262 --> 00:11:23,683
Johnny was een zeer gevoelige jongeman.

173
00:11:24,100 --> 00:11:26,852
Er was geen ruimte voor gevoeligheid.

174
00:11:26,936 --> 00:11:32,066
Er was geen ruimte voor dromers
in Dyess, Arkansas in de jaren veertig.

175
00:11:33,025 --> 00:11:38,197
Ray werd zo verbitterd dat hij een hekel had aan zijn zoon.

176
00:11:38,447 --> 00:11:43,202
Hij keek naar Johnny en zei:
‘Je was niet de juiste zoon.

177
00:11:43,786 --> 00:11:45,371
Je had dood moeten gaan."

178
00:11:46,622 --> 00:11:52,378
Johnny Cash groeide op met het gevoel onwaardig te zijn
van zichzelf zijn.

179
00:11:52,920 --> 00:11:56,257
Hij had het gevoel dat hij nooit zou kunnen voldoen

180
00:11:56,340 --> 00:11:59,260
naar wat zijn vader wilde dat hij zou worden.

181
00:11:59,719 --> 00:12:01,220
Er gebeurde iets in mijn vader,

182
00:12:01,303 --> 00:12:04,014
en er was een diepe wond
die daar werd geplaatst,

183
00:12:04,932 --> 00:12:06,559
deze holle put.

184
00:12:07,977 --> 00:12:11,397
Er was ook een schijf geïnstalleerd,

185
00:12:12,815 --> 00:12:16,652
en al deze verschillende gezichten
die Johnny Cash waren, werden ontwikkeld

186
00:12:16,736 --> 00:12:19,363
door dat grote verlies op jonge leeftijd.

187
00:12:24,869 --> 00:12:26,412
[onduidelijk gebabbel]

188
00:12:31,876 --> 00:12:33,461
Een gevangenis is een gevangenis.

189
00:12:34,545 --> 00:12:35,880
En dat is alles.

190
00:12:38,048 --> 00:12:40,342
[Juni] Ik weet zeker dat je van hem zult genieten
vanmiddag.

191
00:12:40,426 --> 00:12:43,471
Het lijkt erop dat hij veel dingen heeft
net als u, meneer Johnny Cash!

192
00:12:43,554 --> 00:12:45,556
[juichende menigte]

193
00:12:46,724 --> 00:12:49,101
[John Carter] Mijn vader wist het
hoe het was om te lijden.

194
00:12:49,435 --> 00:12:51,353
Hij wist hoe het was om je verloren te voelen.

195
00:12:52,104 --> 00:12:55,483
En zo kon hij verbinding maken
met het lijden van anderen.

196
00:12:56,317 --> 00:13:00,946
Hij zong voor degenen die iets nodig hadden
om in te geloven en moest worden opgetild.

197
00:13:01,530 --> 00:13:03,324
[Stielper] In januari 1968,

198
00:13:04,116 --> 00:13:08,120
Johnny Cash ging naar de Folsom-gevangenis
en uitgevoerd voor de gevangenen.

199
00:13:11,415 --> 00:13:15,085
♪ Ik hoor de trein aankomen
Het rolt de bocht om ♪

200
00:13:15,169 --> 00:13:18,881
♪ En ik heb de zon niet gezien
Aangezien ik niet weet wanneer ♪

201
00:13:18,964 --> 00:13:23,886
♪ Ik zit vast in de Folsom-gevangenis
En de tijd blijft voortslepen ♪

202
00:13:23,969 --> 00:13:25,513
-[menigte juicht]
-Ja!

203
00:13:25,638 --> 00:13:28,098
[Stielper]
Hij keek naar een paar van die jongens daarbinnen,

204
00:13:28,182 --> 00:13:30,768
zag de wanhoop in hun ogen,

205
00:13:30,935 --> 00:13:34,188
en hij dacht,
‘Daarheen ga ik alleen vanwege de genade van God.

206
00:13:34,271 --> 00:13:36,357
Ik heb een aantal struikelblokken in mijn leven gemaakt.

207
00:13:36,440 --> 00:13:37,775
Dat had ik kunnen zijn."

208
00:13:37,858 --> 00:13:42,863
♪ Maar ik heb een man neergeschoten in Reno
Gewoon om hem te zien sterven... ♪

209
00:13:43,531 --> 00:13:47,993
Hij had opnameapparatuur meegenomen
omdat hij wilde dat mensen het hoorden

210
00:13:48,077 --> 00:13:52,248
de rauwheid van hoe het was
om voor deze mannen op te treden.

211
00:13:54,208 --> 00:13:56,544
John had altijd betrekking op gevangenen,

212
00:13:56,627 --> 00:13:59,463
onder anderen die drugsproblemen hadden.

213
00:14:00,548 --> 00:14:02,299
Mijn vader was vol liefde.

214
00:14:02,383 --> 00:14:04,051
Hij was vol geloof. Hij werkte hard.

215
00:14:04,134 --> 00:14:05,386
Hij was selfmade.

216
00:14:06,095 --> 00:14:10,599
Maar hij was ook een man die
een paar keer een harde bodem bereikt.

217
00:14:11,225 --> 00:14:15,688
Of het nu gaat om alcohol, drugs, wat dan ook
het is dat je persoonlijkheid verandert,

218
00:14:15,771 --> 00:14:19,233
je houding, je fysieke uiterlijk,
en hij heeft dit allemaal meegemaakt.

219
00:14:19,316 --> 00:14:20,651
[John Carter] Hij zou een leugenaar kunnen zijn.

220
00:14:20,734 --> 00:14:23,112
Hij worstelde. Hij maakte fouten.

221
00:14:23,529 --> 00:14:26,574
Hij was een andere man
toen hij in die modus was.

222
00:14:30,286 --> 00:14:32,538
Mijn vader was nooit een gevangene geweest,

223
00:14:32,621 --> 00:14:34,957
maar ze accepteerden hem als een van hen.

224
00:14:35,332 --> 00:14:39,295
Hij was een kampioen van de underdog
en de onderdrukten.

225
00:14:42,590 --> 00:14:44,341
[interviewer]
Heeft u politieke voorkeuren?

226
00:14:45,384 --> 00:14:46,677
Nee, niet zoveel.

227
00:14:46,760 --> 00:14:48,345
Als iemand zegt,

228
00:14:48,721 --> 00:14:51,724
'Ik ben niet de hoeder van mijn broer'
hij heeft het mis, want dat is zo.

229
00:14:51,807 --> 00:14:53,475
Hij is de hoeder van zijn broer.

230
00:14:56,186 --> 00:15:01,442
[Stielper] In mei 1968
Johnny Cash At Folsom Prison wordt vrijgelaten.

231
00:15:02,526 --> 00:15:05,654
"Folsom Prison Blues" komt op nummer één.

232
00:15:07,281 --> 00:15:11,368
Hij wordt gezien als Johnny Cash, deze rebel.

233
00:15:12,036 --> 00:15:14,872
En dat sprak een breed publiek aan.

234
00:15:14,955 --> 00:15:17,917
[John Carter]
Mensen reageerden op die rebellenidentiteit,

235
00:15:18,542 --> 00:15:21,170
maar wat geweldig was, is
ze zouden denken dat ze hem kenden,

236
00:15:21,253 --> 00:15:22,546
en dan zou hij veranderen.

237
00:15:22,630 --> 00:15:25,925
Het album van het jaar,
Johnny Cash, in de Folsom-gevangenis!

238
00:15:26,467 --> 00:15:29,261
Hij had veel liedjes
dat hij zou opnemen als countrylied,

239
00:15:29,345 --> 00:15:31,096
en het zou overlopen
in de pop-hitlijsten.

240
00:15:31,472 --> 00:15:34,183
Ik denk dat hij daarom zo succesvol was.

241
00:15:34,266 --> 00:15:37,978
Er was geen limiet
voor wie naar Johnny Cash wilde luisteren.

242
00:15:40,606 --> 00:15:43,776
[Stielper]
Tegen het einde van de jaren zestig rijst Johnny's ster

243
00:15:45,444 --> 00:15:47,321
net als die van de heer Nixon.

244
00:15:48,155 --> 00:15:50,574
Hij wint het presidentschap in 1968.

245
00:15:53,285 --> 00:15:57,164
Acht jaar geleden verloor ik er een
en nadat ik er dit jaar een goede had gewonnen,

246
00:15:57,247 --> 00:16:00,376
Ik kan dit zeggen...
winnen is veel leuker!

247
00:16:00,584 --> 00:16:02,586
[lachen]

248
00:16:03,420 --> 00:16:07,257
Maar we wonnen nipt,
we hebben gewonnen met 43% van de stemmen.

249
00:16:07,925 --> 00:16:11,220
Ik, Richard Milhous Nixon,
zweer plechtig...

250
00:16:11,470 --> 00:16:14,098
Dat zul je trouw doen
uitvoeren van het kantoor...

251
00:16:14,640 --> 00:16:15,683
Dat ik trouw zal...

252
00:16:15,766 --> 00:16:20,479
De zuidelijke strategie die Nixon gebruikte
om de presidentsverkiezingen van 1968 te winnen

253
00:16:20,562 --> 00:16:24,274
is door elke Republikein gebruikt
presidentskandidaat sindsdien.

254
00:16:24,358 --> 00:16:26,360
[opgewonden gebabbel]

255
00:16:28,487 --> 00:16:31,865
De zuidelijke strategie zendt uit
hondenfluitjes voor racisten

256
00:16:32,700 --> 00:16:35,661
en hondenfluitjes voor conservatieven,

257
00:16:35,744 --> 00:16:38,831
met behulp van sleutelzinnen als
"de zwijgende meerderheid."

258
00:16:39,373 --> 00:16:43,002
De zuidelijke strategie was dat in feite
het Zuiden te behouden,

259
00:16:43,335 --> 00:16:46,547
die mensen meenemen
in de Nixon-coalitie.

260
00:16:47,339 --> 00:16:51,051
De essentie waren traditionele conservatieven
en wet en orde,

261
00:16:51,677 --> 00:16:53,762
steun aan Amerikanen in Vietnam,

262
00:16:55,472 --> 00:16:58,726
opkomen tegen de demonstranten
die tegen de oorlog waren,

263
00:16:59,601 --> 00:17:04,690
en in feite de waarden vertegenwoordigen
en overtuigingen van Midden-Amerika

264
00:17:04,773 --> 00:17:08,318
tegen de opkomende sociale en culturele
revolutie in het land.

265
00:17:12,614 --> 00:17:17,244
De vrede in de wereld zal ervan afhangen
niet alleen op de militaire macht van Amerika,

266
00:17:17,369 --> 00:17:19,413
die de grootste ter wereld is,

267
00:17:19,496 --> 00:17:22,791
maar het zal afhangen van ons karakter,

268
00:17:23,083 --> 00:17:24,877
onze liefde voor ons land,

269
00:17:24,960 --> 00:17:29,006
onze bereidheid om niet alleen de vlag te dragen
maar kom op voor de vlag,

270
00:17:29,089 --> 00:17:30,966
en countrymuziek doet dat.

271
00:17:32,426 --> 00:17:34,762
[Buchanan]
Gedurende het gehele presidentschap van Nixon heeft

272
00:17:34,845 --> 00:17:36,972
Nou ja, zelfs in zijn tweede termijn,

273
00:17:37,056 --> 00:17:39,975
hij probeerde de steun te cultiveren
van het Zuiden.

274
00:17:40,059 --> 00:17:43,979
[allemaal] ♪ God zegene Amerika ♪

275
00:17:44,855 --> 00:17:51,737
♪ Mijn thuis, mijn thuis, ♪

276
00:17:51,820 --> 00:17:53,822
[juichende menigte]

277
00:17:55,240 --> 00:17:57,076
[intromuziek speelt]

278
00:17:57,201 --> 00:17:58,702
Hallo, ik ben Johnny Cash.

279
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
[juichen]

280
00:18:01,955 --> 00:18:05,584
[Stielper] In 1969, de Johnny Cash Show
voor het eerst uitgezonden op de nationale televisie.

281
00:18:06,210 --> 00:18:07,544
O, hallo, daar!

282
00:18:07,961 --> 00:18:11,048
Het was een gevarieerd entertainmentprogramma,

283
00:18:11,131 --> 00:18:14,051
en het was anders dan wat dan ook
iemand ooit had gezien.

284
00:18:14,134 --> 00:18:18,180
Zeker anders dan wat dan ook
ooit had gezien in de countrymuziek.

285
00:18:18,263 --> 00:18:21,225
♪ Hij genas de melaatse en de kreupele... ♪

286
00:18:22,476 --> 00:18:23,393
Mm-hmm.

287
00:18:23,519 --> 00:18:25,813
[Stielper] Hij zingt gospelliederen.

288
00:18:25,896 --> 00:18:28,023
Verwelkom mijn broer, Tommy Cash.

289
00:18:28,398 --> 00:18:30,109
Hé, Tommy! Welkom!

290
00:18:30,734 --> 00:18:35,030
♪ Hij zou zeggen: doe wat je doet, doe het goed, jongen!
Doe wat je doet, doe het goed! ♪

291
00:18:35,114 --> 00:18:36,990
[Stielper]
Het was overal een familieaangelegenheid.

292
00:18:37,074 --> 00:18:41,537
♪ Je zegt dat je iemand zoekt
Wie is nooit zwak ♪

293
00:18:41,870 --> 00:18:44,081
♪ Maar altijd sterk... ♪

294
00:18:44,164 --> 00:18:48,252
Bij elke show zet hij een speciaal segment op
genaamd "Berijd deze trein."

295
00:18:48,794 --> 00:18:51,797
Rijd met mij mee in deze trein
naar San Antonio, Texas;

296
00:18:52,256 --> 00:18:54,716
Springfield, Missouri;
Boise, Idaho.

297
00:18:54,800 --> 00:18:57,845
Het is een typisch
Amerikaanse ervaring.

298
00:19:00,639 --> 00:19:04,393
En hij zet mensen op tv
die niemand ooit eerder heeft gezien,

299
00:19:04,476 --> 00:19:06,436
maar het zijn niet alleen plattelandsmensen.

300
00:19:06,770 --> 00:19:09,022
Welkom mevrouw Joni Mitchell.

301
00:19:09,398 --> 00:19:12,359
♪ Rijen en golven engelenhaar... ♪

302
00:19:12,818 --> 00:19:14,027
[Stielper]Bob Dylan...

303
00:19:14,111 --> 00:19:19,116
♪ Liefde is alles wat er is
Het laat de wereld draaien... ♪

304
00:19:19,199 --> 00:19:21,076
Hij trekt Pete Seeger aan.

305
00:19:22,035 --> 00:19:23,787
-Dat is leuk. [grinnikt]
-[applaus]

306
00:19:23,871 --> 00:19:25,038
Dat is leuk.

307
00:19:25,205 --> 00:19:29,251
[Stielper] Dit waren allemaal leiders
van de anti-oorlogsbeweging.

308
00:19:30,210 --> 00:19:32,963
De mensen met wie ik een contract heb
zei dat,

309
00:19:33,046 --> 00:19:36,008
"Hoe durf je,
zogenaamd zo'n goede Amerikaan,

310
00:19:36,091 --> 00:19:40,554
heb een communist als Pete Seeger
in je tv-programma?"

311
00:19:40,888 --> 00:19:42,097
De Pete Seeger die ik ken

312
00:19:43,807 --> 00:19:46,643
en de Pete Seeger die June en ik
zijn gaan houden van is,

313
00:19:47,769 --> 00:19:50,981
Ik zou zeggen: een van de beste Amerikanen
en patriotten die ik ooit heb gekend.

314
00:19:52,024 --> 00:19:54,610
Maar Pete Seeger komt daar niet op

315
00:19:54,693 --> 00:19:57,863
en zingen
"Waar zijn alle bloemen gebleven?"

316
00:19:58,238 --> 00:20:00,782
Dit is een niet-politieke locatie.

317
00:20:01,783 --> 00:20:04,703
[John Carter] Mijn vader hield zich daar niet aan
aan een bepaalde partij.

318
00:20:04,995 --> 00:20:08,040
Een Republikein zou hem opeisen
en ook een Democraat zou,

319
00:20:08,123 --> 00:20:10,375
en mijn vader zou geen van beide punten betwisten.

320
00:20:10,459 --> 00:20:13,462
♪ Ik houd mijn ogen de hele tijd wijd open ♪

321
00:20:13,545 --> 00:20:16,506
John bewandelde een politieke lijn.

322
00:20:16,840 --> 00:20:18,717
♪ Ik loop langs de lijn ♪

323
00:20:18,800 --> 00:20:21,720
Ja, hij heeft het geprobeerd. Hij probeerde langs de lijn te lopen.

324
00:20:21,803 --> 00:20:24,223
Mensen zullen zeggen:
'O, hij probeerde het op beide manieren te doen.'

325
00:20:24,306 --> 00:20:27,976
♪ Omdat je van mij bent
Ik loop langs de lijn... ♪

326
00:20:29,019 --> 00:20:34,107
Dit was in het midden van
enorme sociale onrust.

327
00:20:34,191 --> 00:20:37,653
Johnny Cash bemoeit zich daar niet mee.
Hij is niet politiek.

328
00:20:38,070 --> 00:20:39,196
Hij neemt geen standpunt in.

329
00:20:39,279 --> 00:20:40,530
[applaus]

330
00:20:40,614 --> 00:20:41,740
Ik dank u hartelijk.

331
00:20:44,660 --> 00:20:47,913
Terwijl je neutraal zou kunnen zijn
te midden van deze polariteiten,

332
00:20:47,996 --> 00:20:50,666
cultureel en politiek,
het was moeilijk.

333
00:20:50,749 --> 00:20:54,127
En hoe meer tijd verstreek,
hoe moeilijker het was om neutraal te zijn.

334
00:20:54,294 --> 00:20:56,213
[chanten] Vrede boven oorlog! Vrede boven oorlog!

335
00:20:56,296 --> 00:20:58,382
Vrede boven oorlog! Vrede boven oorlog!

336
00:20:59,883 --> 00:21:02,511
[Buchanan] In de herfst van '69,

337
00:21:03,136 --> 00:21:04,805
er was een grote demonstratie gepland

338
00:21:04,888 --> 00:21:06,723
om er honderdduizenden uit te halen
van mensen

339
00:21:06,807 --> 00:21:09,726
om het Nixon-presidentschap over Vietnam te doorbreken.

340
00:21:15,524 --> 00:21:19,278
We zijn te vaak teleurgesteld
door het optimisme van de Amerikaanse leiders,

341
00:21:19,361 --> 00:21:21,280
zowel in Vietnam als Washington,

342
00:21:21,363 --> 00:21:22,739
om nog langer vertrouwen te hebben...

343
00:21:22,823 --> 00:21:28,287
Wanneer delen van de nieuwsmedia
projecteerde de mislukkingen van het Amerikaanse beleid,

344
00:21:28,370 --> 00:21:30,747
het begon een kloof te creëren

345
00:21:30,831 --> 00:21:36,086
tussen wat de regering ons vertelde
en wat de nieuwsmedia begonnen te melden.

346
00:21:37,170 --> 00:21:40,549
Midden in deze oorlog,
wij begonnen het te begrijpen

347
00:21:41,174 --> 00:21:42,634
dat er tegen ons gelogen werd,

348
00:21:43,552 --> 00:21:46,096
en dat de samenleving verder gepolariseerd is.

349
00:21:46,680 --> 00:21:51,435
[Nixon] De radicale brandstof die je ziet
je televisieschermen nacht na nacht,

350
00:21:51,977 --> 00:21:55,063
zij vormen geen meerderheid
Amerikaanse jeugd vandaag

351
00:21:55,188 --> 00:21:57,816
en zij zullen niet de leiders zijn
van Amerika morgen.

352
00:21:57,899 --> 00:21:59,109
[juichen]

353
00:21:59,192 --> 00:22:04,656
Nixon was er paranoïde over
deze anti-oorlogsdemonstranten,

354
00:22:04,740 --> 00:22:05,907
van wie de meesten jong waren.

355
00:22:06,033 --> 00:22:09,161
[menigte] Eén, twee, drie, vier,
Tricky Dick heeft een wet aangenomen!

356
00:22:09,619 --> 00:22:12,581
Hij zei soms tegen mij:
‘Wat is er met deze jongeren?

357
00:22:12,664 --> 00:22:13,832
Wat begrijpen ze niet?"

358
00:22:14,207 --> 00:22:17,502
We hadden het gevoel dat we patriottisch waren.

359
00:22:17,711 --> 00:22:19,921
Hij wilde dat ze er schandelijk uitzagen.

360
00:22:20,339 --> 00:22:22,132
We zitten midden in een revolutie.

361
00:22:23,175 --> 00:22:26,595
Dus ik zei tegen de president:
‘Als we hier niet opstaan,

362
00:22:26,970 --> 00:22:28,972
uw presidentschap zal worden verbroken."

363
00:22:33,518 --> 00:22:37,856
Vanavond wil ik met je praten over een onderwerp
van grote zorg voor alle Amerikanen,

364
00:22:38,148 --> 00:22:39,358
de oorlog in Vietnam.

365
00:22:40,567 --> 00:22:42,861
Het Amerikaanse volk heeft er recht op
om de waarheid te weten...

366
00:22:43,737 --> 00:22:45,697
maar als president van de Verenigde Staten,

367
00:22:46,490 --> 00:22:49,451
Ik zou mijn ambtseed niet nakomen

368
00:22:49,826 --> 00:22:51,953
als ik het beleid van deze natie zou toestaan

369
00:22:52,037 --> 00:22:55,957
gedicteerd worden door de minderheid
demonstraties op straat.

370
00:22:57,834 --> 00:23:02,756
Noord-Vietnam kan niet verslaan
of de Verenigde Staten vernederen.

371
00:23:04,091 --> 00:23:06,927
Alleen Amerikanen kunnen dat.

372
00:23:09,679 --> 00:23:12,307
En dus vanavond, voor jou,

373
00:23:13,058 --> 00:23:15,477
de grote stille meerderheid

374
00:23:15,560 --> 00:23:16,978
van mijn landgenoten,

375
00:23:17,437 --> 00:23:19,147
Ik vraag om uw steun.

376
00:23:19,731 --> 00:23:23,151
Ik heb een plan opgestart
die een einde zal maken aan deze oorlog

377
00:23:23,360 --> 00:23:26,655
op een manier die ons dichterbij brengt
naar dat grote doel:

378
00:23:27,406 --> 00:23:30,784
het doel van een rechtvaardige en duurzame vrede.

379
00:23:32,869 --> 00:23:35,455
Johnny Cash was, zoals de meeste Zuiderlingen,

380
00:23:35,997 --> 00:23:41,670
steun aan het standpunt van de president
en strategie om de oorlog te beëindigen.

381
00:23:42,629 --> 00:23:46,174
Uit zijn tv-programma,
Hij komt daar en zegt...

382
00:23:46,716 --> 00:23:51,346
Mijn familie hier en ik staan achter
de president van de Verenigde Staten

383
00:23:51,555 --> 00:23:55,058
in zijn zoektocht naar een rechtvaardige
en duurzame vrede.

384
00:23:55,851 --> 00:23:59,604
Hij is omringd door een bemanning
en door producenten

385
00:23:59,855 --> 00:24:03,024
die uit Californië komen,
die uit New York komen,

386
00:24:03,150 --> 00:24:06,736
die niet geloven wat ze horen.

387
00:24:07,571 --> 00:24:09,322
"Wat heb je net gedaan?

388
00:24:10,157 --> 00:24:13,285
Je bent zojuist vervreemd
de helft van je publiek.

389
00:24:13,368 --> 00:24:14,953
Dit is schandalig!"

390
00:24:15,912 --> 00:24:19,958
Johnny Cash zei: "Je stopt dat erin
anders kom ik niet meer aan het werk."

391
00:24:21,334 --> 00:24:22,419
Ze hebben het erin gestopt.

392
00:24:24,045 --> 00:24:27,215
Johnny's bericht
dat via de ether wordt uitgezonden

393
00:24:27,340 --> 00:24:29,259
het Witte Huis bereikt,

394
00:24:30,260 --> 00:24:32,053
en de president schrijft een brief.

395
00:24:33,054 --> 00:24:34,514
"Geachte heer Cash,

396
00:24:34,848 --> 00:24:39,227
Pat en ik waren zo dankbaar
van wat u over ons zei.

397
00:24:40,103 --> 00:24:43,607
Wij willen vinden
een eervol einde van de oorlog.

398
00:24:44,149 --> 00:24:46,776
Bedankt voor uw steun.
Richard Nixon."

399
00:24:48,820 --> 00:24:50,572
Johnny Cash was geweest

400
00:24:50,906 --> 00:24:53,950
een van mijn favorieten sinds het midden van de jaren vijftig.

401
00:24:54,034 --> 00:24:56,286
En dus begon ik te duwen,
en anderen deden dat

402
00:24:56,369 --> 00:24:58,872
‘Laten we Johnny Cash zijn
naar het Witte Huis!"

403
00:25:00,165 --> 00:25:03,418
[Joanne] Op een dag was ik aan het werk
bij het Huis van Geld

404
00:25:04,002 --> 00:25:07,589
en we kregen een telefoontje
van het Witte Huis.

405
00:25:08,423 --> 00:25:11,051
En het was president Nixon.

406
00:25:11,718 --> 00:25:15,180
We zeiden: 'Wat? Wat?"

407
00:25:15,263 --> 00:25:20,060
Hij had John en June uitgenodigd
en de familie Cash

408
00:25:20,393 --> 00:25:24,481
om het Witte Huis te bezoeken,
en dat Johnny zingt

409
00:25:25,398 --> 00:25:26,942
en daar een concert geven.

410
00:25:27,651 --> 00:25:29,444
Johnny Cash hebben in het Witte Huis

411
00:25:29,736 --> 00:25:34,491
symboliseert het soort basis dat
Richard Nixon probeerde een beroep te doen op:

412
00:25:34,574 --> 00:25:36,952
wat niet het geval was
een traditionele Republikeinse basis:

413
00:25:37,077 --> 00:25:40,872
blauwe boorden Amerikanen
dat gold voor Nixon in miljoenen,

414
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
en die van de muziek van Johnny Cash hield.

415
00:25:44,000 --> 00:25:48,255
[Buchanan] Nixon hield van klassieke muziek,
maar we hebben hem overtuigd

416
00:25:48,338 --> 00:25:50,048
dat dit een geweldige avond zou worden.

417
00:25:50,131 --> 00:25:53,009
Ook cultureel en sociaal

418
00:25:53,426 --> 00:25:57,264
Johnny Cash vertegenwoordigde Nashville,
hij vertegenwoordigde country en western.

419
00:25:57,764 --> 00:25:59,683
Dit zijn wij cultureel gezien.

420
00:26:00,141 --> 00:26:03,603
We hadden iemand die mainstream was
die niet op Woodstock was geweest.

421
00:26:04,437 --> 00:26:06,815
Hij en June zijn over-the-top.

422
00:26:07,107 --> 00:26:11,194
June gaat naar buiten en haalt zichzelf
een op maat gemaakte jurk,

423
00:26:11,736 --> 00:26:13,572
prachtig, nog steeds in een museum.

424
00:26:14,656 --> 00:26:16,533
Iedereen wil op de gastenlijst staan.

425
00:26:16,616 --> 00:26:20,120
Er kunnen maar 250 mensen binnen
de Oostkamer,

426
00:26:20,453 --> 00:26:25,500
en het Witte Huis had het nog nooit gezien
zoiets.

427
00:26:25,959 --> 00:26:30,046
Ze kregen verzoeken
van letterlijk overal

428
00:26:30,547 --> 00:26:32,716
om een kaartje voor dit moment te bemachtigen.

429
00:26:33,383 --> 00:26:37,721
Iedereen die niet de vriend van Johnny Cash was
plotseling zijn vriend werd,

430
00:26:37,804 --> 00:26:39,931
en zijn vrienden werden zijn beste vrienden.

431
00:26:41,474 --> 00:26:45,937
President Nixon heeft daar om gevraagd
mijn vader speelt "Okie from Muskogee"...

432
00:26:46,021 --> 00:26:50,483
♪ En daar ben ik trots op
Een Okie van Muskogee ♪

433
00:26:50,567 --> 00:26:54,779
...die Merle Haggard had opgenomen
dat was een grote countryhit.

434
00:26:54,904 --> 00:26:58,908
♪ Wij roken geen marihuana
In Muskogee ♪

435
00:27:01,202 --> 00:27:05,332
♪ Wij verbranden onze conceptkaarten niet
In de Hoofdstraat... ♪

436
00:27:05,457 --> 00:27:09,794
[Buchanan] Het ging over de waarden
van iemand in Muskogee, Oklahoma,

437
00:27:10,629 --> 00:27:13,340
en hoe hun manier van leven volkomen verschilde

438
00:27:13,423 --> 00:27:17,260
van de hippies uit de tegencultuur
uit San Francisco.

439
00:27:18,261 --> 00:27:20,722
[Stielper]
De andere was 'Welzijn Cadillac'.

440
00:27:20,805 --> 00:27:26,102
Het was een heel gemeen liedje
maakte grapjes over mensen die in de bijstand zaten.

441
00:27:26,895 --> 00:27:28,396
♪ Nou, ik heb nooit veel gewerkt ♪

442
00:27:30,106 --> 00:27:32,025
♪ Sterker nog, ik ben mijn hele leven arm geweest ♪

443
00:27:33,902 --> 00:27:37,405
♪ Ik denk dat ik ongeveer alles bezit wat ik bezit
Is tien kinderen en een vrouw ♪

444
00:27:39,532 --> 00:27:41,451
♪ Natuurlijk
Dit huis waarin ik woon is van mij ♪

445
00:27:41,534 --> 00:27:43,578
♪ Maar het is echt een hutje ♪

446
00:27:45,622 --> 00:27:48,583
♪ Maar het is mij altijd gelukt
Om mij een gloednieuwe Cadillac te laten rijden! ♪

447
00:27:55,757 --> 00:28:01,429
[Stielper] Toen er een persbericht uitging
van de staf van het Witte Huis

448
00:28:01,971 --> 00:28:08,061
dat kondigde aan dat president Nixon
had John gevraagd die liederen te zingen,

449
00:28:08,144 --> 00:28:13,024
meteen was er deze brouhaha
in de media.

450
00:28:13,358 --> 00:28:17,779
Countryzanger Johnny Cash is geboekt
voor een optreden in het Witte Huis op 17 april.

451
00:28:17,862 --> 00:28:20,740
De prestaties al
roept toch enig protest op.

452
00:28:20,824 --> 00:28:22,951
Niet over de zanger, maar over een liedje.

453
00:28:23,576 --> 00:28:26,121
[Dan Liever] De naam van het nummer
staat op jukeboxen door het hele land,

454
00:28:26,204 --> 00:28:27,622
"Welfare Cadillac,"

455
00:28:27,956 --> 00:28:31,501
een man die rijdt om op te halen
zijn welzijnscontroles in een grote auto.

456
00:28:31,584 --> 00:28:33,128
[Stielper] Het was op CBS News.

457
00:28:33,211 --> 00:28:36,297
Het stond in Time magazine, in kranten.

458
00:28:36,923 --> 00:28:40,093
"Nixon wil dat Cash deze liedjes zingt."

459
00:28:40,510 --> 00:28:44,389
Nou, er komen nu wat protesten uit
leiders op het gebied van welzijn en burgerrechten.

460
00:28:44,597 --> 00:28:48,476
De een zegt: "Zo'n liedje
verdraait de feiten over welzijn

461
00:28:48,560 --> 00:28:51,479
en irriteert deze verder
die hun belastingen betalen.”

462
00:28:52,147 --> 00:28:58,528
Hoe kon de president om dit lied vragen?
that put down citizens of this country?

463
00:28:59,195 --> 00:29:01,781
Dat heeft een woordvoerder van het Witte Huis gezegd
de president wist niet of dat zo was

464
00:29:01,865 --> 00:29:03,950
Johnny Cash zou het zingen of niet.

465
00:29:04,576 --> 00:29:09,414
[Stielper]
Het antwoord van de kant van Cash was

466
00:29:09,497 --> 00:29:11,499
'Johnny leert ze nu.'

467
00:29:11,583 --> 00:29:13,543
Johnny Cash zegt dat hij het zal zingen
in het Witte Huis

468
00:29:13,626 --> 00:29:15,795
als dat is wat de president wil.
Het Witte Huis zegt:

469
00:29:15,879 --> 00:29:16,963
de president wil het.

470
00:29:17,714 --> 00:29:21,676
[Stielper] De president heeft het aan John gevraagd
om te komen zingen

471
00:29:21,968 --> 00:29:24,304
voor dit grote culturele moment.

472
00:29:25,346 --> 00:29:28,475
Dit is een net zo geweldig podium
zoals je je misschien kunt voorstellen.

473
00:29:32,270 --> 00:29:35,315
De politici in het Witte Huis
had echter een andere agenda.

474
00:29:35,648 --> 00:29:39,903
Ze wilden Johnny Cash gebruiken
als onderdeel van hun zuidelijke strategie,

475
00:29:39,986 --> 00:29:44,657
vooral als het ermee te maken heeft
de komende Senaatsverkiezingen in Tennessee.

476
00:29:47,744 --> 00:29:49,496
[Bakshian] Bijna sinds de burgeroorlog,

477
00:29:50,163 --> 00:29:51,873
Tennessee was een Democratische staat,

478
00:29:52,707 --> 00:29:54,751
maar met de Zuidelijke strategie,

479
00:29:54,834 --> 00:29:57,337
de nieuwe Republikeinse partij
wordt geboren in het Zuiden.

480
00:29:57,962 --> 00:29:59,631
De oude Democratische partij is stervende.

481
00:30:01,090 --> 00:30:04,844
Ik ben doelwit nummer één
van de Zuidelijke strategie.

482
00:30:05,345 --> 00:30:09,057
En president Nixon zalfde
in het Witte Huis

483
00:30:09,140 --> 00:30:12,143
zijn gekozen instrument
van de Zuidelijke strategie,

484
00:30:12,227 --> 00:30:14,479
Congreslid Brock uit Chattanooga.

485
00:30:14,729 --> 00:30:16,773
Nou, ik waardeer je hulp, mijn vriend,
heel veel.

486
00:30:16,856 --> 00:30:17,857
Goed je te zien.

487
00:30:18,149 --> 00:30:20,985
[Bakshian] En Bill Brock is er een van
de sleutelfiguren in de voorhoede

488
00:30:21,110 --> 00:30:22,487
over de zuidelijke strategie.

489
00:30:22,862 --> 00:30:26,991
En William Brock III, wiens
conservatieve record is onbezoedeld

490
00:30:27,075 --> 00:30:29,202
over acht jaar
in de Tweede Kamer.

491
00:30:29,494 --> 00:30:33,540
[Bakshisch]
Bill Brock werd tegengewerkt door Tex Ritter

492
00:30:33,623 --> 00:30:35,667
voor de kandidaat voor de Republikeinse Senaat
in Tennessee.

493
00:30:36,000 --> 00:30:37,252
- Hallo daar!
-Hallo.

494
00:30:37,418 --> 00:30:38,753
-Tex Ritter.
-Goedeavond.

495
00:30:38,837 --> 00:30:41,089
[Bakshian] Tex Ritter was dat wel
een oude country-westernzanger.

496
00:30:41,381 --> 00:30:43,508
[Buchanan]
Cash was een goede vriend van Tex Ritter.

497
00:30:44,717 --> 00:30:49,305
Er was een memo geschreven
door een man genaamd Murray Chotiner

498
00:30:49,389 --> 00:30:54,018
ongeveer een maand ervoor
Johnny Cash verschijnt in het Witte Huis.

499
00:30:54,727 --> 00:30:57,772
Er stond: "Aan Bob Haldeman,
Van Murray Chotiner:

500
00:30:58,439 --> 00:31:03,152
Johnny Cash is geweldig met
een bepaald blok kiezers in Tennessee.

501
00:31:03,278 --> 00:31:06,614
Het is duidelijk dat hij niets zal zeggen of doen
tegen Tex Ritter,

502
00:31:06,698 --> 00:31:09,826
die zich kandidaat stelt voor de Amerikaanse Senaat
tegen Congreslid Bill Brock

503
00:31:09,909 --> 00:31:11,703
voor de GOP-nominatie.

504
00:31:11,786 --> 00:31:14,998
Op de Johnny Cash-avond
in het Witte Huis zal het zeer nuttig zijn

505
00:31:15,790 --> 00:31:18,960
als de president dat privé kan
Johnny Cash neutraliseren

506
00:31:19,043 --> 00:31:21,671
dus hij voert geen campagne voor Tex Ritter."

507
00:31:23,381 --> 00:31:27,468
Nixon was thematisch aantrekkelijk
aan de stille meerderheid,

508
00:31:29,554 --> 00:31:33,016
maar meer dan willen
profiteer van Johnny Cash,

509
00:31:33,182 --> 00:31:35,518
Richard Nixon identificeerde zich echt met hem.

510
00:31:36,769 --> 00:31:38,813
En hij dacht dat het verwante zielen waren

511
00:31:38,897 --> 00:31:40,899
omdat ze het allebei hadden gehad
echt moeilijke opvoeding

512
00:31:40,982 --> 00:31:44,360
en alles wat ze hebben
en alles wat ze bereikt hebben

513
00:31:44,444 --> 00:31:46,821
ze hadden het voor zichzelf verdiend
tegen krappe kansen.

514
00:31:48,323 --> 00:31:51,743
Nou ja, Nixon is opgevoed door
een soms gewelddadige vader.

515
00:31:51,993 --> 00:31:56,831
Je weet wel, daarbuiten
op een noodlijdende citroenboerderij in Californië.

516
00:31:57,874 --> 00:32:00,043
Twee van zijn broers stierven aan tuberculose.

517
00:32:01,044 --> 00:32:03,171
En hij groeide arm op, zo arm als de hel.

518
00:32:04,547 --> 00:32:07,008
En vanwege deze parallellen

519
00:32:07,216 --> 00:32:10,511
you know, Nixon, he thought
hij begreep Johnny Cash.

520
00:32:10,595 --> 00:32:14,140
Hij voelde dat hij het wist
wat voor soort persoon Cash was.

521
00:32:15,516 --> 00:32:19,854
Maar als iemand wordt uitgenodigd om op te treden
in het Witte Huis,

522
00:32:19,938 --> 00:32:22,565
er is altijd wel wat
politiek gevaar met zich mee.

523
00:32:23,983 --> 00:32:26,486
Tijdens de regering van Lyndon Johnson

524
00:32:26,819 --> 00:32:29,405
Lady Bird Johnson had een groot evenement

525
00:32:29,489 --> 00:32:31,866
waar Eartha Kitt was uitgenodigd
naar het Witte Huis,

526
00:32:32,325 --> 00:32:35,912
waar ze vervolgens aangifte deed
Lyndon Johnson in zijn gezicht

527
00:32:35,995 --> 00:32:37,997
voor zijn Vietnam-beleid.

528
00:32:39,916 --> 00:32:42,669
Er was een andere tijd
toen zoiets gebeurde.

529
00:32:45,171 --> 00:32:50,468
President Nixon, stop met bombarderen
mensen, dieren en vegetatie.

530
00:32:50,551 --> 00:32:53,471
Op zondag ga je naar de kerk
en bid tot Jezus Christus.

531
00:32:53,888 --> 00:32:57,767
Als Jezus Christus hier vanavond was,
je zou niet nog een bom durven laten vallen.

532
00:32:58,476 --> 00:33:00,770
-[man] Gooi haar hier weg!
-[menigte] Ja!

533
00:33:01,229 --> 00:33:02,563
Oké. [ grinnikt zenuwachtig]

534
00:33:02,730 --> 00:33:04,273
Ik denk dat je moet...

535
00:33:04,482 --> 00:33:05,483
[Carole] Zeker.

536
00:33:05,942 --> 00:33:07,944
[verspreid applaus]

537
00:33:09,404 --> 00:33:11,030
[Butterfield] Volgens Nixon's inschatting,

538
00:33:11,114 --> 00:33:15,118
Johnny Cash zou geen risico vormen
naar het Witte Huis.

539
00:33:15,910 --> 00:33:19,789
Maar de regering-Nixon
was er misschien niet van op de hoogte

540
00:33:19,872 --> 00:33:23,084
dat mijn vader oplet
voor wat er in de wereld gebeurde.

541
00:33:23,584 --> 00:33:24,711
In voorbeeld,

542
00:33:24,794 --> 00:33:28,840
hij was de kampioen voor dergelijke rechten
als Native American-rechten.

543
00:33:31,342 --> 00:33:33,302
Is dit hier beneden waar ze waren?

544
00:33:33,511 --> 00:33:35,513
Ja. Ze werden allemaal opgejaagd
deze kloof in...

545
00:33:36,848 --> 00:33:38,725
aan de overkant van de kreek daar.

546
00:33:40,560 --> 00:33:43,354
De Amerikaanse regering,
met Gatling-geweren, machinegeweren,

547
00:33:43,438 --> 00:33:45,481
onschuldige vrouwen en kinderen gedood

548
00:33:45,815 --> 00:33:48,526
op 29 december 1890 in Wounded Knee.

549
00:33:49,444 --> 00:33:51,529
Ze stopten ze in één massagraf.

550
00:33:52,488 --> 00:33:53,573
De Verenigde Staten hebben gelogen

551
00:33:53,656 --> 00:33:56,325
over de wreedheden die ze hebben begaan
tegen Amerikaanse Indianen.

552
00:33:56,409 --> 00:33:58,369
Johnny Cash kwam en hoorde het
de echte verhalen.

553
00:33:59,328 --> 00:34:01,581
Zijn dat de namen van de mensen?
die zijn er?

554
00:34:02,290 --> 00:34:03,583
[Miller] Gedurende een periode van jaren,

555
00:34:03,666 --> 00:34:06,419
hij ontmoette verschillende stammen
waar ze nog mee bezig waren

556
00:34:06,502 --> 00:34:10,757
het Bureau voor Indische Zaken. Er waren
er zijn nog steeds tribale landproblemen aan de gang.

557
00:34:10,882 --> 00:34:13,968
Mensen zagen ons als buitenstaanders,

558
00:34:14,177 --> 00:34:17,597
en ik denk dat Johnny Cash dat altijd gevoeld heeft
somewhat as an outcast

559
00:34:17,680 --> 00:34:20,933
proberen zichzelf te bewijzen, niet alleen
zijn vader, maar voor een samenleving die

560
00:34:21,017 --> 00:34:23,478
accepteerde geen mensen
die vertrapt zijn.

561
00:34:25,229 --> 00:34:28,316
De schoonheid van Johnny Cash was
hij zou het in de liedjes brengen.

562
00:34:29,734 --> 00:34:34,363
Bitter Tears was een serieuze plaat over
Inheemse bevolking van de Verenigde Staten,

563
00:34:34,447 --> 00:34:36,574
en er was niets vergelijkbaars
in de wereld.

564
00:34:38,242 --> 00:34:40,787
Hij had liedjes als
"De ballade van Ira Hayes."

565
00:34:42,413 --> 00:34:47,335
Ira Hayes was een Pima-Indiaanse man
die op jonge leeftijd bij de mariniers was gegaan.

566
00:34:48,127 --> 00:34:51,631
Hij was een van de mannen die eigenlijk
hees de vlag

567
00:34:51,714 --> 00:34:53,883
na de overwinning in Iwo Jima.

568
00:34:53,966 --> 00:34:58,471
♪ En toen dat gevecht voorbij was
En toen Old Glory ♪ raisde

569
00:34:58,805 --> 00:35:03,309
♪ Onder de mannen om het hoog te houden
Was de Indiaan, Ira Hayes ♪

570
00:35:03,518 --> 00:35:06,479
[John Carter]
Ira Hayes stierf een trieste, eenzame dood

571
00:35:06,938 --> 00:35:09,565
door alcoholisme
en depressie.

572
00:35:14,904 --> 00:35:18,157
[Stielper] Johnny Cash,
deze atypische zoon van het Zuiden,

573
00:35:18,241 --> 00:35:21,160
zingt over sociale oorzaken

574
00:35:21,536 --> 00:35:24,497
dat zijn niet noodzakelijkerwijs normen

575
00:35:24,580 --> 00:35:29,585
waar mensen naar kunnen luisteren
Tennessee of Arkansas of Louisiana.

576
00:35:31,254 --> 00:35:34,715
Het Bitter Tears-album werd geboycot
door de muziekindustrie

577
00:35:34,924 --> 00:35:37,844
en John werd daardoor woedend.

578
00:35:38,261 --> 00:35:41,347
Dit misdrijf is naar buiten gebracht
de rebel in hem.

579
00:35:42,306 --> 00:35:44,684
Hij schreef een brief aan de muziekindustrie:

580
00:35:44,767 --> 00:35:48,062
die hij als paginagrote advertentie had gepubliceerd

581
00:35:48,146 --> 00:35:49,522
in het tijdschrift Billboard.

582
00:35:50,439 --> 00:35:52,733
[John Carter]
"Waarom speel je niet 'Ira Hayes'?"

583
00:35:52,859 --> 00:35:55,236
Het is alsof, hé, dit nummer heeft een doel.

584
00:35:55,319 --> 00:35:56,696
Dit lied is belangrijk.

585
00:35:56,779 --> 00:35:59,448
"Oké, landwereld, speel dit.
Ik daag je uit."

586
00:36:00,616 --> 00:36:04,078
[Miller] Johnny Cash gaf een stem
voor ons die niet werden gehoord.

587
00:36:06,164 --> 00:36:09,750
[Stielper] En wat de hersenen vertrouwen
in het Witte Huis wist het ook niet

588
00:36:09,834 --> 00:36:15,131
is dat Johnny Cash had meegemaakt
de persoonlijke kant van oorlog.

589
00:36:16,048 --> 00:36:18,050
Zijn opvattingen veranderden.

590
00:36:18,593 --> 00:36:23,222
♪ Zijn sterven nauwelijks gemaakt
De ochtendkrant... ♪

591
00:36:24,140 --> 00:36:27,435
Jan Howard is een zeer bekende
Grand Ole Opry-ster.

592
00:36:28,352 --> 00:36:32,398
Ze zong met de Carter Family,
met Johnny voor vele jaren.

593
00:36:33,232 --> 00:36:35,902
Jimmy, mijn oudste zoon, werd opgeroepen.

594
00:36:37,111 --> 00:36:39,614
Hij zei: "Wel, ik ben niet beter
dan wie dan ook."

595
00:36:39,989 --> 00:36:41,407
Hij zei: "Het komt wel goed met mij."

596
00:36:43,743 --> 00:36:47,705
[Cash] Hij groeide op op een kleine boerderij
slechts een paar kilometer buiten de stad.

597
00:36:48,080 --> 00:36:49,832
Haar zoon was in Vietnam

598
00:36:50,583 --> 00:36:51,709
en werd gedood.

599
00:36:52,585 --> 00:36:54,921
[Stielper] Johnny Cash was diep van streek.

600
00:36:55,421 --> 00:36:58,925
Hij schreef een nummer genaamd
"Route

601
00:36:59,550 --> 00:37:00,801
Het was een zeer...

602
00:37:01,928 --> 00:37:05,389
rustig welsprekende verklaring

603
00:37:05,723 --> 00:37:07,016
over oorlog.

604
00:37:08,309 --> 00:37:12,730
[Cash] Zijn lichaam werd teruggestuurd in een vliegtuig,
en dan met de trein.

605
00:37:13,481 --> 00:37:16,400
[Stielper]
Zoals zovelen in dit land

606
00:37:16,776 --> 00:37:20,404
die uit de velden werden geroepen,
uit hun huizen geroepen,

607
00:37:20,613 --> 00:37:24,283
van de lopende band,
en naar Vietnam gestuurd.

608
00:37:24,367 --> 00:37:26,494
♪ ...dacht van wel
Voorzitter of zoiets ♪

609
00:37:28,913 --> 00:37:34,335
♪ Bij Route

610
00:37:38,130 --> 00:37:41,509
Mijn vader heeft mij altijd gesteund
mensen binnen de strijdkrachten.

611
00:37:41,592 --> 00:37:44,220
Natuurlijk diende mijn vader zelf
bij de luchtmacht

612
00:37:44,553 --> 00:37:46,347
tijdens het Koreaanse conflict.

613
00:37:46,722 --> 00:37:49,267
Hij zou elk politiek idee terzijde schuiven

614
00:37:49,350 --> 00:37:52,812
of enige overweging of dat wel het geval is
een bepaalde strijd was goed of fout,

615
00:37:53,145 --> 00:37:57,233
en steun de mannen en jonge vrouwen
die aan het vechten waren

616
00:37:57,608 --> 00:37:59,318
en hun leven voor ons geven.

617
00:37:59,735 --> 00:38:02,905
En dus ging hij naar Vietnam
en uitgevoerd voor de troepen.

618
00:38:02,989 --> 00:38:05,616
♪ Nou ja, op een ochtend bij het ontbijt
Ik zei tegen mijn vrouw ♪

619
00:38:05,700 --> 00:38:08,244
♪ We zijn overal ooit geweest
En op sommige plaatsen twee keer ♪

620
00:38:08,327 --> 00:38:10,830
♪ Omdat ik nog een portie kreeg
Van boerenham ♪

621
00:38:10,913 --> 00:38:12,790
♪ Ze zei dat we nog nooit in Vietnam zijn geweest ♪

622
00:38:12,873 --> 00:38:15,418
♪ Er is een kwart miljoen
Van onze jongens daar... ♪

623
00:38:16,002 --> 00:38:18,879
[Stielper] Hij ging naar Vietnam
in december 1969,

624
00:38:19,088 --> 00:38:22,008
slechts maanden daarvoor
het Witte Huis-concert.

625
00:38:22,341 --> 00:38:25,553
En hij en June lagen daar in de tent

626
00:38:25,636 --> 00:38:28,014
luisterend naar de granaten die ontploffen,

627
00:38:28,306 --> 00:38:30,474
luisterend naar de geluiden van oorlog,

628
00:38:30,975 --> 00:38:32,101
van mensen die sterven,

629
00:38:32,560 --> 00:38:34,478
van het kijken naar het bloedbad.

630
00:38:34,562 --> 00:38:37,106
Het maakte een zeer ernstige indruk op hem.

631
00:38:37,440 --> 00:38:39,775
♪ Toen deden we ons laatste nummer
Voor de nacht ♪

632
00:38:39,859 --> 00:38:42,278
♪ En we kropen in bed
Voor wat rust en stilte ♪

633
00:38:42,361 --> 00:38:44,322
♪ Maar het was niet vredig ♪

634
00:38:45,114 --> 00:38:46,449
♪ Het was niet stil ♪

635
00:38:46,991 --> 00:38:50,745
Ik was met mijn vader naar Vietnam gegaan.

636
00:38:50,828 --> 00:38:53,497
Ik was op het vliegveld,
de luchthaven Tan Son Nhat,

637
00:38:53,581 --> 00:38:55,583
klaar om terug te vliegen,

638
00:38:56,125 --> 00:38:58,336
en ik zei: "Dat lijkt erop
John en juni Cash!"

639
00:38:59,128 --> 00:39:01,213
En dus ging ik erheen,

640
00:39:01,297 --> 00:39:04,467
en ik zei: "John, wat ben je aan het doen
in Vietnam?"

641
00:39:04,550 --> 00:39:07,219
Hij zei: "Ik ben momenteel in de zoekmodus."

642
00:39:07,303 --> 00:39:11,098
Hij zei: "Ik maak me er zorgen over
wat gebeurt hier."

643
00:39:12,266 --> 00:39:17,396
Hij zei: "Weet je, Jimmie, ik ben opgevoed
in een baptistenkerk in Arkansas.

644
00:39:18,814 --> 00:39:20,107
Ik weet wat juist is."

645
00:39:21,442 --> 00:39:27,365
Hij zei: ‘Wat mij verontrustte was
het had onze soldaten neergehaald."

646
00:39:28,074 --> 00:39:32,286
Het had hun moreel aangetast,
hun geest naar beneden

647
00:39:32,703 --> 00:39:34,497
vanwege wat ze thuis hoorden.

648
00:39:35,289 --> 00:39:37,792
Vanwege de manier waarop
ons land was zo verdeeld.

649
00:39:39,418 --> 00:39:42,213
Sommigen van hen hadden een punt bereikt waarop...

650
00:39:42,671 --> 00:39:45,966
‘Waar doen we dit voor?
Waarom zijn we hier?"

651
00:39:46,884 --> 00:39:50,054
Omdat de politiek zo sterk was binnengedrongen

652
00:39:50,596 --> 00:39:52,181
Vietnam binnen.

653
00:39:54,016 --> 00:39:57,269
[stem trilt] Ze waren... op zoek naar

654
00:39:58,104 --> 00:39:59,480
een klein beetje hoop.

655
00:40:01,607 --> 00:40:02,983
Wij hebben daarover gebeden.

656
00:40:05,111 --> 00:40:07,905
Militairen en gevangenen
hebben veel gemeen.

657
00:40:08,656 --> 00:40:13,494
Er ontstaat een soort broederschap
over de hele situatie.

658
00:40:14,537 --> 00:40:17,039
Ik denk dat ze voelen
veel dezelfde dingen.

659
00:40:18,124 --> 00:40:20,668
De eenzaamheid,
en vaak verveling,

660
00:40:21,377 --> 00:40:22,795
en isolatie.

661
00:40:26,048 --> 00:40:28,801
[Sneeuw] "En hij zei dat er een paar dingen zijn
dat ik wil doen

662
00:40:28,968 --> 00:40:32,972
waarvan ik het gevoel heb dat ik het nu moet doen
met mijn stem.”

663
00:40:34,348 --> 00:40:36,559
We zouden elke dag net zo moeten leven
de Heer komt!

664
00:40:37,393 --> 00:40:38,769
We doen alles wat we kunnen...

665
00:40:39,854 --> 00:40:40,980
om onze buurman te helpen!

666
00:40:41,355 --> 00:40:43,357
En vooral: liefdevol!

667
00:40:43,649 --> 00:40:46,402
Eén van de mensen die
keek naar Johnny Cash

668
00:40:46,485 --> 00:40:49,947
is deze superster-prediker,
de evangelist, Billy Graham.

669
00:40:51,615 --> 00:40:56,704
President Nixon en dr. Graham
waren al tientallen jaren vrienden.

670
00:40:57,580 --> 00:41:02,418
Billy Graham belde John en zei:
'Mag ik meneer Cash ontmoeten?

671
00:41:03,210 --> 00:41:05,754
Mijn zoon is een rebelse tiener.

672
00:41:06,213 --> 00:41:08,174
Ik wil John om advies vragen."

673
00:41:09,300 --> 00:41:12,011
Op een zondag in december 1969,

674
00:41:12,303 --> 00:41:16,557
Billy en Ruth Graham
kwam eten bij de Cash's.

675
00:41:17,558 --> 00:41:19,560
Billy Graham zegt tegen hem:

676
00:41:19,643 --> 00:41:23,564
‘Johnny, jij bent iemand
die de jeugd aanspreekt

677
00:41:24,023 --> 00:41:27,610
omdat je zo authentiek bent en
dat is waar ze vandaag naar op zoek zijn.

678
00:41:29,612 --> 00:41:33,908
En ik hoop dat je dit geschenk zult gebruiken

679
00:41:33,991 --> 00:41:36,327
voor een verder goed doel

680
00:41:37,161 --> 00:41:39,413
in het spreken met jonge mensen vandaag."

681
00:41:40,122 --> 00:41:42,791
Dit is de zoon van de deelpachter uit Arkansas,

682
00:41:44,126 --> 00:41:45,878
zit daar naar te luisteren.

683
00:41:46,837 --> 00:41:50,674
June is op dat moment vijf maanden zwanger.
Dit is hun eerste kind samen.

684
00:41:50,925 --> 00:41:53,219
Dat is hij niet noodzakelijkerwijs geweest
de beste vader

685
00:41:53,302 --> 00:41:56,514
aan zijn vier meisjes die hij achterliet
met Vivian in Californië.

686
00:41:56,889 --> 00:42:00,142
Hij denkt na over zijn verantwoordelijkheid
naar de toekomst nu.

687
00:42:01,810 --> 00:42:06,690
En toen Billy Graham vertrok,
John zei tegen zijn vader: "Nou, papa,

688
00:42:07,066 --> 00:42:09,902
Billy Graham heeft net bij mij thuis gegeten.

689
00:42:10,236 --> 00:42:11,904
Dat was best goed, nietwaar?"

690
00:42:12,530 --> 00:42:16,867
En Ray zei: "Je bent geen zak, jongen.
Dat is niets."

691
00:42:18,577 --> 00:42:19,995
Het was verwoestend.

692
00:42:23,415 --> 00:42:26,627
Mijn vader heeft zijn hele leven gezien
veel strijd, veel problemen.

693
00:42:27,962 --> 00:42:30,422
Toen ik geboren werd en gezond was,

694
00:42:31,173 --> 00:42:32,841
hij werd naar binnen getild.

695
00:42:33,342 --> 00:42:35,427
[Tommy] Hij was gewoon extatisch.

696
00:42:35,511 --> 00:42:38,013
Hij vond dat een grote zegen.

697
00:42:38,430 --> 00:42:41,934
[Stielper] Dit is je kans
de vader die hij nooit heeft gehad

698
00:42:42,017 --> 00:42:43,310
aan zijn eigen zoon.

699
00:42:43,936 --> 00:42:46,689
-Het gaat goed met hem, nietwaar, mama?
-[juni] Het gaat goed met hem.

700
00:42:47,022 --> 00:42:50,734
[Stielper] John was zo ontroerd en geïnspireerd
na een ontmoeting met Billy Graham

701
00:42:51,151 --> 00:42:55,406
en vader worden,
dat hij een nieuw nummer schreef

702
00:42:55,739 --> 00:42:57,700
over jongeren en de toekomst.

703
00:43:00,619 --> 00:43:02,580
[Jim Lovell via radio]
Houston, we hebben een probleem gehad.

704
00:43:02,746 --> 00:43:06,208
[Stielper] Het gebeurde namelijk dezelfde week
zoals het Witte Huis-concert,

705
00:43:06,292 --> 00:43:10,546
de Apollo 13-astronauten
waren in de ruimte gestrand.

706
00:43:10,629 --> 00:43:14,883
[verslaggever] Het ruimtevaartuig Apollo 13 heeft dat wel gedaan
had een ernstige storing in de stroomvoorziening.

707
00:43:15,509 --> 00:43:18,470
Maar ze kwamen veilig naar de aarde.

708
00:43:18,929 --> 00:43:20,806
[verslaggever 2]
Gewoon een prachtig gezicht om te zien!

709
00:43:21,599 --> 00:43:22,933
[man] En welkom thuis!

710
00:43:23,517 --> 00:43:27,187
Zij hebben de geest die Amerika heeft opgebouwd.

711
00:43:27,646 --> 00:43:31,108
Johnny Cash zou aanwezig zijn
het Witte Huis die avond.

712
00:43:32,026 --> 00:43:37,698
Zo kwamen we bij het Witte Huis aan
middag dat Apollo 13 neerstortte.

713
00:43:38,032 --> 00:43:39,742
We waren enthousiast om te gaan.

714
00:43:39,825 --> 00:43:42,620
Hoewel, weet je, er waren er veel
onrust terwijl de oorlog voortduurt,

715
00:43:42,703 --> 00:43:45,581
en marcheren door de straten
en geweld

716
00:43:45,664 --> 00:43:48,167
en veel haat aan beide kanten.

717
00:43:49,126 --> 00:43:51,253
Maar we zeiden: "Nee, dit is het Witte Huis.
Dit is geschiedenis."

718
00:43:51,337 --> 00:43:52,796
Hier keken wij naar uit.

719
00:43:55,174 --> 00:43:58,344
[Stielper] De president had er zoveel
Zuidelijke Congresleden,

720
00:43:58,719 --> 00:44:00,012
Personeel van het Witte Huis.

721
00:44:00,971 --> 00:44:03,682
HR Haldeman,
de stafchef van het Witte Huis,

722
00:44:04,058 --> 00:44:07,686
die een geweldige, geweldige Johnny Cash-fan was,

723
00:44:08,062 --> 00:44:11,523
was daar, net als andere mensen
in de regering-Nixon.

724
00:44:12,816 --> 00:44:16,111
Ze riepen allemaal om binnen te komen.
Het was heel erg krap.

725
00:44:16,695 --> 00:44:20,282
Deze waren allemaal prominent aanwezig
conservatieve aanhangers van de president.

726
00:44:20,699 --> 00:44:22,993
John nodigde zijn familie uit.

727
00:44:23,535 --> 00:44:25,245
Al zijn broers en zussen waren erbij.

728
00:44:25,329 --> 00:44:27,498
Zijn vader, Ray, was daar.

729
00:44:28,415 --> 00:44:31,877
Het is de eerste keer
hij heeft ooit in zijn leven een smoking gedragen.

730
00:44:32,795 --> 00:44:36,590
[Joanne] En ik herinner me dat we dat hadden
deze prachtige lange jurken.

731
00:44:37,007 --> 00:44:40,177
We zijn eigenlijk in het Witte Huis
met de president.

732
00:44:40,260 --> 00:44:45,224
Het was geweldig en eng en geweldig,
allemaal tegelijk.

733
00:44:45,724 --> 00:44:48,602
[John Carter]
Ik zou amper een maand oud zijn geweest

734
00:44:48,686 --> 00:44:52,481
toen ze me neerlegden voor een dutje
in het Lincoln-bed.

735
00:44:55,526 --> 00:44:57,695
[Nixon] Wij heten u van harte welkom
jullie allemaal vanavond

736
00:44:57,778 --> 00:44:59,571
vanavond in het Witte Huis.

737
00:45:00,906 --> 00:45:05,285
Het is nogal moeilijk om Johnny Cash te beschrijven
in bewoordingen die wellicht adequaat zijn.

738
00:45:05,828 --> 00:45:08,580
De muziek die hij vanavond vertegenwoordigt

739
00:45:08,956 --> 00:45:11,500
heet countrymuziek en westerse muziek,

740
00:45:11,917 --> 00:45:13,544
maar ik denk dat het echt Amerikaanse muziek is,

741
00:45:13,627 --> 00:45:16,839
omdat het in verhalen spreekt
over Amerika,

742
00:45:17,464 --> 00:45:20,634
op een manier die de harten raakt
van alle Amerikanen, Noord, Oost,

743
00:45:21,009 --> 00:45:22,094
west en zuid.

744
00:45:22,177 --> 00:45:24,221
Dames en heren, Johnny Cash.

745
00:45:24,304 --> 00:45:26,306
[applaus]

746
00:45:27,516 --> 00:45:29,560
[Reid] Ik was een beetje gespannen

747
00:45:29,643 --> 00:45:31,687
omdat je het nooit weet
precies wat gaat werken.

748
00:45:31,812 --> 00:45:33,355
Dit is een ander publiek.

749
00:45:33,439 --> 00:45:35,524
En als je een smoking opzet
en toga's voor mensen,

750
00:45:35,607 --> 00:45:36,942
het worden andere mensen.

751
00:45:37,025 --> 00:45:40,487
Ze zijn niet zo los en
zo gemoedelijk als ze gewoonlijk zijn.

752
00:45:40,571 --> 00:45:41,613
Hartelijk dank.

753
00:45:41,697 --> 00:45:45,075
Je hebt de president en de first lady
op de eerste rij naar je staren,

754
00:45:45,159 --> 00:45:48,078
en jij denkt,
"Wauw, laten we hopen dat dit overgaat."

755
00:45:48,662 --> 00:45:53,041
[Cash] We hopen u er een beetje van te laten zien
de ziel van het Zuiden vanavond.

756
00:45:53,125 --> 00:45:55,127
[band speelt]

757
00:45:56,503 --> 00:45:59,757
♪ Nou, ze gaven hem zijn bevelen
In Monroe, Virginia... ♪

758
00:45:59,840 --> 00:46:03,594
Ik heb nooit enig idee gehad
wat we gingen spelen.

759
00:46:03,677 --> 00:46:06,680
Het heeft geen nut gehad om te repeteren
met Johnny Cash

760
00:46:07,264 --> 00:46:10,559
omdat hij het niet wist
wat hij ging doen.

761
00:46:10,642 --> 00:46:12,019
♪ ...arme jongen ♪

762
00:46:12,227 --> 00:46:14,229
[applaus]

763
00:46:14,897 --> 00:46:19,359
Mijn vader nam een besluit
en weigerde de twee liedjes te zingen

764
00:46:19,443 --> 00:46:21,403
dat de president hem had gevraagd te zingen.

765
00:46:22,321 --> 00:46:24,573
[Contant geld] Papa. Papa, onthoud dit.

766
00:46:25,407 --> 00:46:27,326
♪ Hoe hoog is het water, papa? ♪

767
00:46:27,576 --> 00:46:29,787
♪ Hij zei
Hij is zestig centimeter hoog en stijgt... ♪

768
00:46:30,287 --> 00:46:33,999
Echter, de president en het publiek
wist het niet

769
00:46:34,082 --> 00:46:36,084
of enig idee hebben wat hij zou zingen.

770
00:46:36,168 --> 00:46:37,586
♪ Hoog en stijgend... ♪

771
00:46:38,295 --> 00:46:39,379
[applaus]

772
00:46:46,303 --> 00:46:49,598
Er worden mij veel vragen gesteld
over oorlog en...

773
00:46:50,724 --> 00:46:52,226
drugs en jeugd en...

774
00:46:54,228 --> 00:46:56,730
dit en dat. Nou...

775
00:46:58,398 --> 00:47:02,110
We namen onze show mee naar Long Bihn
Luchtmachtbasis nabij Saigon, Vietnam.

776
00:47:02,945 --> 00:47:04,863
We deden shows voor de mannen daar,

777
00:47:05,614 --> 00:47:07,866
zoveel als we konden
voor de tijd die we hadden.

778
00:47:11,245 --> 00:47:14,414
Iemand zei: "Dat maakt je tot een havik.
Je bent naar Vietnam geweest.”

779
00:47:15,666 --> 00:47:18,335
Nee, maar nadat je gekeken hebt
de gewonden komen binnen in de helikopters,

780
00:47:20,921 --> 00:47:24,383
als je een duif was, zou je misschien wegkomen
een duif met klauwen.

781
00:47:27,052 --> 00:47:29,388
[Reid] Plotseling,
John werd erg stil.

782
00:47:29,596 --> 00:47:30,764
We zaten in de problemen...

783
00:47:30,848 --> 00:47:34,685
We wachten met deze plechtige blikken
op onze gezichten. "Wat is er aan de hand?"

784
00:47:37,646 --> 00:47:38,772
[Cash] Natuurlijk, eh,

785
00:47:39,147 --> 00:47:42,484
om iets tegen iemand te zeggen
dat kan zinvol zijn, jij...

786
00:47:42,776 --> 00:47:44,653
Je moet ze een beetje aan jouw kant krijgen.

787
00:47:45,362 --> 00:47:50,742
Dus ik had deze woorden, een gedicht dat ik schreef
voor de jeugd van Amerika.

788
00:47:51,827 --> 00:47:54,830
♪ En de eenzame stem van de jeugd roept ♪

789
00:47:55,622 --> 00:47:57,124
♪ "Wat is waarheid?" ♪

790
00:48:00,627 --> 00:48:03,005
♪ Kleine jongen van drie
Op de grond zitten ♪

791
00:48:03,422 --> 00:48:06,133
♪ Kijkt op en zegt
"Papa, wat is oorlog?" ♪

792
00:48:06,383 --> 00:48:09,011
♪ "Zoon, dat is wanneer mensen
Vecht en sterf" ♪

793
00:48:09,428 --> 00:48:12,347
♪ Zegt jongetje van drie
"Papa, waarom?" ♪

794
00:48:12,639 --> 00:48:15,100
♪ Een jonge man van 17 jaar op de zondagsschool ♪

795
00:48:15,767 --> 00:48:17,686
♪ De Gulden Regel leren ♪

796
00:48:17,769 --> 00:48:20,272
♪ En tegen de tijd
Er is weer een jaar voorbij ♪

797
00:48:20,731 --> 00:48:23,734
♪ Het kan zijn beurt zijn
Om zijn leven neer te leggen ♪

798
00:48:23,817 --> 00:48:26,820
♪ Kun je de stem van de jeugd de schuld geven?
Voor het vragen ♪

799
00:48:27,529 --> 00:48:28,864
♪ "Wat is waarheid?" ♪

800
00:48:36,163 --> 00:48:41,126
Ik zag het kronkelen in de stoel van Nixon
toen Johnny 'What is Truth' zong.

801
00:48:41,627 --> 00:48:45,255
Nixon was slim genoeg en
attent genoeg om ongemakkelijk te zijn.

802
00:48:47,716 --> 00:48:50,344
♪ Jonge man zit
Op de getuigenbank ♪

803
00:48:50,552 --> 00:48:51,929
♪ Man met een boek zegt ♪

804
00:48:52,012 --> 00:48:56,183
♪ "Steek uw hand op, herhaal na mij
Ik zweer plechtig" ♪

805
00:48:56,600 --> 00:48:58,852
♪ Rechter keek naar zijn lange haar ♪

806
00:48:59,394 --> 00:49:01,939
♪ En hoewel de jongeman
Zwoer plechtig ♪

807
00:49:02,272 --> 00:49:04,566
♪ Niemand leek het meer te horen ♪

808
00:49:04,650 --> 00:49:07,611
♪ En het maakte niet echt uit
Als de waarheid er was ♪

809
00:49:07,694 --> 00:49:10,614
♪ Het was de snit van zijn kleding
En de lengte van zijn haar ♪

810
00:49:10,697 --> 00:49:13,742
♪ En de eenzame stem van de jeugd roept ♪

811
00:49:14,326 --> 00:49:15,786
♪ "Wat is waarheid?" ♪

812
00:49:19,748 --> 00:49:22,042
♪ Jong meisje danst op de nieuwste beat ♪

813
00:49:22,626 --> 00:49:24,836
♪ Nieuwe manieren gevonden om haar voeten te bewegen ♪

814
00:49:25,337 --> 00:49:28,090
♪ Jonge man spreekt op het stadsplein ♪

815
00:49:28,548 --> 00:49:30,801
♪ Iemand proberen te vertellen dat hij om hem geeft ♪

816
00:49:31,593 --> 00:49:34,012
♪ Ja, die
Dat je wild noemt ♪

817
00:49:34,262 --> 00:49:36,515
♪ Zij zullen de leiders zijn
Binnenkort ♪

818
00:49:36,598 --> 00:49:39,476
♪ Deze oude wereld wordt wakker
Op een pasgeboren dag ♪

819
00:49:39,559 --> 00:49:43,230
♪ En ik zweer het plechtig
Dat het op hun manier zal zijn ♪

820
00:49:44,439 --> 00:49:48,235
♪ Daar kunnen we beter bij helpen
Stem van de jeugd vindt ♪

821
00:49:48,527 --> 00:49:50,028
♪ "Wat is waarheid?" ♪

822
00:49:51,738 --> 00:49:58,245
♪ En de eenzame stem van de jeugd huilt
"Wat is waarheid?" ♪

823
00:49:58,787 --> 00:50:01,999
[applaus]

824
00:50:04,126 --> 00:50:07,379
Johnny had een manier
iets zeggen in een liedje

825
00:50:07,587 --> 00:50:09,089
om een punt te maken,

826
00:50:09,464 --> 00:50:11,049
en hij deed het goed.

827
00:50:11,591 --> 00:50:14,636
De machtigste man
in de Verenigde Staten destijds

828
00:50:15,095 --> 00:50:16,555
Ik denk dat het hem is overkomen.

829
00:50:16,972 --> 00:50:19,850
Hij begreep de boodschap.

830
00:50:20,934 --> 00:50:23,395
[John Carter] Mijn vader was niet bang
om te zeggen wat hij dacht,

831
00:50:23,645 --> 00:50:28,025
dat was: "Ik hoop vrede te brengen.
Maar ik ben niet bang om vies te worden.

832
00:50:28,442 --> 00:50:30,986
En ik ben niet bang om te vechten
voor waar ik in geloof.

833
00:50:31,236 --> 00:50:33,697
En ik ben niet bang
om te gaan waar ik me niet op mijn gemak voel

834
00:50:33,989 --> 00:50:35,407
opkomen voor de liefde.

835
00:50:36,700 --> 00:50:38,326
Ik ben een duif met klauwen.”

836
00:50:39,619 --> 00:50:42,873
[Stielper] Johnny Cash zette zichzelf neer
voor-en-midden.

837
00:50:43,331 --> 00:50:45,792
Daar was hij op de vlucht gegaan.

838
00:50:45,876 --> 00:50:48,336
Dit nummer bracht een boodschap over

839
00:50:48,420 --> 00:50:51,256
dat de huidige leiders dat waren
kijken naar jongeren

840
00:50:51,339 --> 00:50:54,760
en ze te marginaliseren
moet dat begrijpen

841
00:50:54,843 --> 00:50:56,219
dit is de toekomst,

842
00:50:56,553 --> 00:50:59,056
en dat moeten we eren en respecteren.

843
00:50:59,931 --> 00:51:04,269
Meneer Nixon, wiens persoonlijke muzieksmaak
draait meer om deuntjes uit de Stille Zuidzee,

844
00:51:04,686 --> 00:51:08,148
wierp zich in de geest van het tikken van de voeten
van Cash's dreunende gitaar,

845
00:51:08,440 --> 00:51:11,443
en toen het voorbij was,
loofde de hele groep.

846
00:51:12,944 --> 00:51:16,656
Cash kwam het dichtst bij een nummer
met een duidelijke politieke ondertoon

847
00:51:17,199 --> 00:51:19,159
heeft een thema dat niet uit de jaren '30 komt,

848
00:51:19,367 --> 00:51:20,410
maar vanaf nu

849
00:51:20,994 --> 00:51:24,081
en de kracht ervan leek
om de president een beetje te verrassen.

850
00:51:25,248 --> 00:51:27,334
Johnny Cash, je hebt op kermissen gespeeld,

851
00:51:27,417 --> 00:51:30,045
Grote Ole Oprys
en voor gevangenispubliek.

852
00:51:30,128 --> 00:51:31,797
Was het vanavond anders,

853
00:51:31,880 --> 00:51:34,966
spelen voor de president van de
Verenigde Staten en in het Witte Huis?

854
00:51:35,050 --> 00:51:36,802
Nou, in verschillende opzichten was dat zo, Dan.

855
00:51:36,885 --> 00:51:38,386
Het was heel anders, eh...

856
00:51:38,887 --> 00:51:42,140
Voor sommigen speelden we
vanavond natuurlijk hele belangrijke mensen.

857
00:51:42,474 --> 00:51:44,518
Ik heb geprobeerd de uitvoering eerlijk te houden.

858
00:51:45,310 --> 00:51:46,561
Goed of slecht,

859
00:51:47,104 --> 00:51:48,480
het was eerlijk, denk ik.

860
00:51:49,022 --> 00:51:53,652
Mijn vader zou nooit in zijn leven
geen respect hebben voor het ambt van president.

861
00:51:54,528 --> 00:51:56,071
Het maakte deel uit van zijn patriottisme.

862
00:51:56,446 --> 00:51:58,073
Hij had een geschiedenis van stoutmoedigheid.

863
00:51:58,573 --> 00:52:01,576
Maar zijn optreden in het Witte Huis
was een keerpunt.

864
00:52:03,370 --> 00:52:07,624
[Sneeuw] Blijkbaar wist John iets
of iets oppikken

865
00:52:07,874 --> 00:52:10,961
en ik denk dat hij probeerde te zeggen:

866
00:52:11,044 --> 00:52:13,713
krachtig aan president Nixon,

867
00:52:13,797 --> 00:52:15,549
‘Je moet erover nadenken
wat je doet.

868
00:52:15,632 --> 00:52:17,259
En je moet eerlijk zijn."

869
00:52:19,302 --> 00:52:22,889
Wie had dat ooit gedacht
lied zo profetisch zou zijn geweest?

870
00:52:24,307 --> 00:52:28,478
Ik heb geconcludeerd
dat het tijd is voor actie.

871
00:52:29,146 --> 00:52:34,234
Deze week worden er aanvallen gelanceerd
om grote vijandelijke heiligdommen op te ruimen

872
00:52:34,317 --> 00:52:37,195
aan de grens tussen Cambodja en Vietnam.

873
00:52:37,279 --> 00:52:39,156
Kort na het Johnny Cash-evenement,

874
00:52:39,239 --> 00:52:43,285
Nixon aangekondigd
de Cambodjaanse inval.

875
00:52:44,911 --> 00:52:48,915
De toespraak zei feitelijk dat Amerikanen
gaan vechten in Cambodja.

876
00:52:48,999 --> 00:52:50,876
Cambodja was een neutraal land.

877
00:52:51,168 --> 00:52:55,380
Nixon had het in het geheim gebombardeerd,
zonder goedkeuring van het Congres,

878
00:52:55,755 --> 00:52:57,883
en zonder de kennis
van het Amerikaanse volk.

879
00:52:59,259 --> 00:53:02,429
[Stielper] Het zette degenen aan die zeiden:
"Wel, wacht even.

880
00:53:02,512 --> 00:53:04,848
We zouden moeten krijgen
uit Vietnam.

881
00:53:04,931 --> 00:53:06,975
Nu breiden we de oorlog uit."

882
00:53:07,559 --> 00:53:09,603
[Sneeuw] Dat dachten we allemaal
hij deed één ding,

883
00:53:09,936 --> 00:53:11,855
en ze waren eigenlijk bezig met een andere.

884
00:53:12,731 --> 00:53:15,775
Nixon loog niet alleen tegen Amerika

885
00:53:15,859 --> 00:53:18,486
maar voor onze soldaten.

886
00:53:20,071 --> 00:53:22,616
Het land ging in vlammen op.

887
00:53:24,201 --> 00:53:27,537
[Buchanan] Aan de Kent State Universiteit,
er waren rellen geweest.

888
00:53:27,621 --> 00:53:30,415
Troepen van de Nationale Garde waren dat wel
op de campussen.

889
00:53:34,669 --> 00:53:38,089
Er waren onmiddellijk vier doden
en negen gewonden.

890
00:53:41,218 --> 00:53:47,432
[Stielper] Kent State gebeurde twee weken
na het optreden van het Witte Huis.

891
00:53:49,851 --> 00:53:54,564
Voor al zijn steun aan de president
en voor de overheid,

892
00:53:54,814 --> 00:53:57,025
Johnny Cash was verblind.

893
00:53:58,068 --> 00:54:01,238
John hield niet van het idee om gebruikt te worden.

894
00:54:02,948 --> 00:54:04,908
[Cash] Die jonge mensen daarbuiten
lijken te zijn

895
00:54:04,991 --> 00:54:07,953
proberen dat deel van ons vast te houden
Amerikaans erfgoed

896
00:54:08,328 --> 00:54:10,497
waarvan zij geloven dat het goed en mooi was.

897
00:54:11,539 --> 00:54:13,541
Het enige wat ze verlangen is dat er naar hen geluisterd wordt.

898
00:54:14,000 --> 00:54:16,670
Ze zijn alleen maar aan het sporten
hun vrijheid van meningsuiting

899
00:54:17,128 --> 00:54:20,131
en God helpe u als dat zo is
ooit van hen weggenomen, Amerika.

900
00:54:21,383 --> 00:54:26,012
John begint veel harder na te denken
over het geheel van wat er aan de hand is.

901
00:54:26,221 --> 00:54:29,683
Hij zong 'Blowin' in the Wind'
in zijn televisieprogramma.

902
00:54:29,766 --> 00:54:34,896
♪ Hoe vaak
Moeten de kanonskogels vliegen ♪

903
00:54:35,480 --> 00:54:39,567
♪ Voordat ze voor altijd verboden worden? ♪

904
00:54:39,985 --> 00:54:42,570
"Blowin' in the Wind" was een fluitje.

905
00:54:43,822 --> 00:54:47,158
Het ultieme anti-oorlogslied.

906
00:54:47,242 --> 00:54:52,455
♪ Het antwoord waait in de wind ♪

907
00:54:53,540 --> 00:54:55,083
De mensen in het publiek,

908
00:54:55,417 --> 00:54:57,419
de helft van hen zat op hun handen.

909
00:54:57,752 --> 00:55:00,714
De andere helft stormde binnen
een staande ovatie.

910
00:55:01,339 --> 00:55:02,674
Dat was Amerika.

911
00:55:03,008 --> 00:55:04,843
Johnny Cash was Amerika.

912
00:55:06,594 --> 00:55:08,722
[verslaggever] Vijf mannen
zaterdag vroeg gearresteerd

913
00:55:08,888 --> 00:55:12,475
die werden beschuldigd van inbraak
het nationale hoofdkwartier van de partij

914
00:55:12,559 --> 00:55:13,810
bij de Watergate in Washington.

915
00:55:13,893 --> 00:55:15,603
[Fred Thompson] Meneer Butterfield,
ben je op de hoogte

916
00:55:15,687 --> 00:55:17,439
van de installatie
van eventuele luisterapparatuur

917
00:55:17,522 --> 00:55:19,357
in het Oval Office van de president?

918
00:55:20,150 --> 00:55:24,779
Ik was op de hoogte van afluisterapparatuur.
Ja, meneer.

919
00:55:24,863 --> 00:55:26,239
[Butterfield] Ik kom uit een militaire familie.

920
00:55:26,323 --> 00:55:28,992
Liegen werd gewoon overwogen...
Wij hebben het gewoon niet gedaan.

921
00:55:29,409 --> 00:55:32,662
[Stielper]
In augustus 1974 trad de president af

922
00:55:32,746 --> 00:55:35,123
ondanks een vrijwel zekere impeachment.

923
00:55:39,627 --> 00:55:41,838
John woonde het proces tegen HR Haldeman bij

924
00:55:41,921 --> 00:55:45,383
te midden van de beproevingen die daarmee gepaard gaan
de Watergate-inbraken.

925
00:55:46,634 --> 00:55:49,054
Jullie moeten heel vroeg opstaan,
nietwaar?

926
00:55:50,263 --> 00:55:53,975
Watergate was persoonlijk voor hem
vanwege wat het vertegenwoordigde,

927
00:55:54,059 --> 00:55:58,188
van wat Johnny Cash altijd zag
als de adel

928
00:55:58,480 --> 00:55:59,814
van het Amerikaanse volk.

929
00:56:00,231 --> 00:56:02,525
En toen onze leiders ons in de steek lieten,

930
00:56:03,026 --> 00:56:04,486
hij voelde het heel persoonlijk.

931
00:56:05,737 --> 00:56:09,699
Dus hier kijkt Johnny Cash
HR Haldeman staat terecht,

932
00:56:10,241 --> 00:56:13,578
die in het Witte Huis was geweest
vier jaar eerder

933
00:56:13,661 --> 00:56:15,997
voor Johnny's optreden in het Witte Huis.

934
00:56:16,331 --> 00:56:19,250
Haldeman wendde zich tot John en zei:

935
00:56:19,334 --> 00:56:22,796
'Het spijt me. Ik heb je teleurgesteld.'

936
00:56:26,841 --> 00:56:28,885
Als Johnny hier vandaag was,

937
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
en hij is van geest,

938
00:56:33,223 --> 00:56:34,766
hij zou dat liedje spelen.

939
00:56:36,184 --> 00:56:38,520
Ik ga een verzoek indienen om het af te spelen

940
00:56:39,646 --> 00:56:40,939
op de ether,

941
00:56:41,022 --> 00:56:45,485
omdat die boodschap in dat lied,
"Wat is waarheid",

942
00:56:46,778 --> 00:56:48,321
moet vandaag gehoord worden.

943
00:56:50,907 --> 00:56:53,827
[John Carter] Het duurde niet lang daarna
zijn optreden in het Witte Huis

944
00:56:53,910 --> 00:56:56,413
dat papa het nummer 'Man in Black' heeft uitgebracht.

945
00:56:57,330 --> 00:56:59,791
En als je het wilt begrijpen
waar mijn vader voor stond,

946
00:56:59,874 --> 00:57:03,002
de woorden van het nummer "Man in Black"
illustreren dat.

947
00:57:03,670 --> 00:57:06,756
♪ Ik draag het zwart voor de armen
En de neergeslagen ♪

948
00:57:08,925 --> 00:57:12,554
♪ Leven in het hopeloze
Hongerige kant van de stad ♪

949
00:57:13,680 --> 00:57:16,182
♪ En ik draag het voor de gevangene ♪

950
00:57:16,266 --> 00:57:18,476
♪ Die al lang voor zijn misdaad heeft betaald ♪

951
00:57:18,560 --> 00:57:23,064
♪ Maar is er nog steeds omdat
Hij is het slachtoffer van de tijd ♪

952
00:57:23,440 --> 00:57:25,275
♪ Ik ben de man in het zwart ♪

953
00:57:25,358 --> 00:57:27,360
[menigte fluit, applaudisseert]